| ¿Lo siento, dije eso en alta voz? | Open Subtitles | انا اسف هل قلت ذلك بصوت عالى كيبا |
| Ella es una alcohólica. ¿Ya dije eso? | Open Subtitles | هي مدمنة خمور هل قلت ذلك للتو؟ |
| -Lo siento ¿dije eso en voz alta? | Open Subtitles | انني اسف، هل قلت ذلك بصوت عالي |
| - ¿ Yo dije eso? - El champán rosado. | Open Subtitles | هل قلت ذلك شامبانيا القرنفل |
| Si. dije eso, pero las circunstancias de esta mujer han cambiado. | Open Subtitles | نعم, أنا قلت هذا, ولكن ظرف هذه الأمرأه لقد تغير. |
| ¿Dije eso en voz alta? | Open Subtitles | هل قلت ذلك بصوت عالٍ؟ |
| ¿Dije eso en voz alta? | Open Subtitles | هل قلت ذلك بصوت عالي ؟ |
| ¿Dije eso? | Open Subtitles | أنا فعلت ؟ هل قلت ذلك ؟ |
| - ¿Realmente dije eso? - Más o menos. | Open Subtitles | هل قلت ذلك حقاً تقريباً |
| Dios mío. ¿Yo dije eso? | Open Subtitles | يا الهي,هل قلت ذلك حقا؟ |
| ¿Dije eso bien? | Open Subtitles | هل قلت ذلك بشكل صحيح |
| -Caray, ¿dije eso? | Open Subtitles | هل قلت ذلك ؟ |
| ¿Dije eso? | Open Subtitles | هل قلت ذلك ؟ |
| - ¿Yo dije eso? | Open Subtitles | هل قلت ذلك ؟ |
| - Yo dije eso? | Open Subtitles | هل قلت ذلك |
| Dije eso... | Open Subtitles | هل قلت ذلك |
| ¿Dije eso? | Open Subtitles | هل قلت ذلك ؟ |
| ¿Yo dije eso? | Open Subtitles | هل قلت ذلك ؟ |
| ¿Dije eso? | Open Subtitles | هل قلت ذلك ؟ |
| Yo dije eso. | Open Subtitles | iPlayer أنا قلت هذا. |
| Ya dije eso. ¿Ya dije eso? | Open Subtitles | قلتُ هذا مسبقاً هل قلتُ هذا مسبقاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 