| ¿Tú dijiste algo o lo hice yo? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً من قبل؟ أو قلت أنا شيئاً؟ |
| ¿Le dijiste algo sobre el Conejo de Pascua? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً حول أرنب عيد الفصح ؟ |
| Perdona. Lo siento. ¿Dijiste algo? | Open Subtitles | المعذرة ، انا اسفة هل قلت شيئاً ؟ |
| ¿Le dijiste algo de los Bulldogs a esos reporteros? | Open Subtitles | هل قلت شيئا عن البل دوغز لهؤلاء الصحفيين؟ |
| Dijiste algo más que empezaba con la letra A y me hizo pensar en Adam y en cómo le estaba yendo. | Open Subtitles | هل قلت شيئا اخر بدا بالحرف أ وجعلني افكر بـ ادام وكيف حاله |
| ¿Le dijiste algo a tus amigos? | Open Subtitles | هل قلت شيء لأصدقائك ؟ |
| ¿Dijiste algo, cariños? | Open Subtitles | أقلت شيئاً عزيزي؟ |
| ¿Dijiste algo acerca de un niño? | Open Subtitles | هل قلتي شيئاً عن ولد؟ |
| - ¿Dijiste algo, Harvey? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً "هارفـى" ؟ من قال ذلك ؟ |
| ¿Dijiste algo, muchacho? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً يا ولد؟ |
| ¿Dijiste algo? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً للتو؟ |
| - ¿Dijiste algo, novato? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً أيها الإختباري؟ |
| Disculpa, ¿dijiste algo? | Open Subtitles | معذرة ، هل قلت شيئاً ؟ |
| ¿Dijiste algo? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً ما؟ |
| ¿Dijiste algo, hijo de puta? | Open Subtitles | هل قلت شيئا ما , ايها السافل ؟ |
| ¿Dijiste algo? | Open Subtitles | هل قلت شيئا ما ؟ |
| Oh, dijiste algo Max? Ow! | Open Subtitles | هل قلت شيئا ياماكس |
| - No dijiste algo sobre tu hermano que venía. - Lo traje, está dentro del auto. | Open Subtitles | هل قلت شيئا عن مجيء أخيك؟ |
| Lloyd, ¿dijiste algo? | Open Subtitles | لويد ,هل قلت شيء ما؟ |
| ¿Dijiste algo? | Open Subtitles | أقلت شيئاً بصوت عال؟ |
| ¿Dijiste algo malo? | Open Subtitles | هل قلتي شيئاً سيئاً ؟ |
| ¿Sabía... dijiste algo? | Open Subtitles | هل قلت شئ ؟ - لا- |
| Oye, ¿dijiste algo Carlos? | Open Subtitles | أتقول شيئاً يا (كارلوس)؟ |
| ¿Le dijiste algo a María Enders? | Open Subtitles | هل قلتِ شيئاً لماريا اندرز؟ |
| Dijiste algo sobre una segunda oportunidad. | Open Subtitles | قلت شيءا حول الفرصة الثانية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 