"¿ en qué estás trabajando" - Translation from Spanish to Arabic

    • ما الذي تعمل عليه
        
    • على ماذا تعمل
        
    • ما الذي تعملين عليه
        
    • على ماذا تعملين
        
    • ما كنت تعمل عليها
        
    • مالذي تعمل عليه
        
    • علام تعمل
        
    • ماالذي تعمل عليه
        
    • ماذا تصنع
        
    • ما الذى تعمل عليه
        
    • ما الذي تعملي عليه
        
    • علامَ تعملين
        
    • مالذي تعلمين عليه
        
    • مالذي تعملين عليه
        
    • ماذا تعملين عليه
        
    Ahora mismo, ¿en qué estás trabajando exactamente? Open Subtitles "ما الذي تعمل عليه الآن بالتحديد؟"
    Ni siquiera sé en qué estás trabajando. Open Subtitles إنني لا أعرف حتى ما الذي تعمل عليه
    ¿En qué estás trabajando tan tarde? Open Subtitles على ماذا تعمل في هذا الوقت المتأخر؟
    Dime ¿en qué estás trabajando estos días? Open Subtitles إذاً أخبريني، ما الذي تعملين عليه هذهِ الأيام؟
    Él quiere saber en qué estás trabajando. Open Subtitles وهو يريد معرفه على ماذا تعملين.
    En qué estás trabajando? Open Subtitles ما الذي تعمل عليه ؟
    ¿En qué estás trabajando? Open Subtitles ما الذي تعمل عليه هنا؟
    - Hola, ¿en qué estás trabajando? Open Subtitles -أنت ؟ ما الذي تعمل عليه ؟ - إنه شأن خاص .
    ¿En qué estás trabajando? Open Subtitles على ماذا تعمل ؟
    ¿En qué estás trabajando? Open Subtitles على ماذا تعمل الان؟
    ¿En qué estás trabajando? Open Subtitles على ماذا تعمل ؟
    Dinos, Linda, ¿en qué estás trabajando? Open Subtitles أذاً ليندا ما الذي تعملين عليه
    ¿En qué estás trabajando? Ya sabes, lo de siempre. Escucha. Open Subtitles ما الذي تعملين عليه ؟ مجرد أشياء ... أستمعي
    ¿En qué estás trabajando? Open Subtitles على ماذا تعملين ؟
    ¿En qué estás trabajando? Open Subtitles على ماذا تعملين الأن ؟
    ¿Entonces , en qué estás trabajando este verano? Open Subtitles اذا مالذي تعمل عليه هذا الصيف ؟
    ¿En qué estás trabajando? Open Subtitles علام تعمل في هذا ؟
    ¿En qué estás trabajando allí? Open Subtitles ماالذي تعمل عليه هناك؟
    ¿En qué estás trabajando? Open Subtitles ماذا تصنع ؟
    ¿En qué estás trabajando? Open Subtitles ما الذى تعمل عليه
    ¿En qué estás trabajando? Open Subtitles ما الذي تعملي عليه ؟
    Buen instinto. ¿En qué estás trabajando ahora? Open Subtitles حدس صائب، علامَ تعملين حالياً؟
    ¿En qué estás trabajando por ahí? Open Subtitles مالذي تعملين عليه هناك ؟
    Gracias. ¿En qué estás trabajando? Open Subtitles شكراً لك , ماذا تعملين عليه ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more