Discover our services in

    "¿ es correcto" - Translation from Spanish to Arabic

    • هل هذا صحيح
        
    • أهذا صحيح
        
    • هل ذلك صحيح
        
    • هل من الصواب
        
    • فهل هذا صحيح
        
    • اليس هذا صحيحا
        
    • هل ذلك صحيحاً
        
    • هل من الصحيح
        
    • اهذا صحيح
        
    Todos estuvieron presos bajo su mando. - ¿Es correcto? Open Subtitles هؤلاء هم رجال كانوا سجناء فى الكتراذ أثناء فترة رئاستك للسجن ، هل هذا صحيح ؟
    Sr. Traeger, aquí dice que llamará a 14 testigos, ¿eso es correcto? Open Subtitles سيد، تريغر مكتوب هنا بأنك ستقوم بإستدعاء 14 شاهداً هل هذا صحيح ؟
    ¿Y, conocía a la Sra. Sporafina, es correcto? Open Subtitles و،كما تعلم السيدة سبروفينا , هل هذا صحيح
    Pero es un hecho que todos deben morir, ¿no es correcto? Open Subtitles لكنها حقيقة كون جميع المخلوقات تموت أهذا صحيح ؟
    - ¿Es correcto? Open Subtitles ــ هل ذلك صحيح ؟
    Así que usted necesitaba programar una reunión fuera de hora para hablar de algo que no pasaría hasta dos años después, ¿es correcto? Open Subtitles إذا أردت جدول اجتماع خارج ساعات العمل لمناقشة شيء لن يحدث خلال العامين المقبلين، هل هذا صحيح ؟
    Bien, he hecho su reserva en la planta baja, como me pidió, ¿es correcto? Open Subtitles حسنا , كنت حجزت في الطابق الأرضي , مثل طلبتم , هل هذا صحيح ؟
    ¿Tengo entendido de que su casa ha sido ejecutada, eso es correcto? Open Subtitles أنا أفهم أن منزلك قد تم الحجز عليه هل هذا صحيح ؟
    Bien, Sr. Wells, aquí dice que fue acusado de perjurio en 2006, ¿es correcto? Open Subtitles حسنا استاذ ويلز انه يذكر هنا انك ادينت عام 2006 بشهادة زور هل هذا صحيح ؟
    ¿Es correcto? Este Croatoan, ¿puede ser asesinado? Open Subtitles هل هذا صحيح ؟ كروتوان هذا هل يمكن قتله ؟
    Entonces, la radio te informa mientras ibas en camino que eran falsos, ¿es correcto? Open Subtitles لذا تقارير الراديو التي ارسلتها وانت على الطريق لقد كانت غير صحيحة هل هذا صحيح ؟
    El asesinato tuvo lugar en su casa, ¿es correcto? Sí. Open Subtitles إذا فقد وقعت جريمة القتل في منزلك , هل هذا صحيح ؟
    4500 kilos de combustible. ¿Es correcto? Open Subtitles عشرة آلاف باون من الوقود هل هذا صحيح ؟
    Esto es correcto. Open Subtitles هل هذا صحيح ، يا تاكادا كيومي؟
    ¿Es correcto? Open Subtitles بمنزلكِ هذا الصباح , هل هذا صحيح ؟
    - Eso es absurdo. - Lo amenazó porque quería que terminemos esta transmisión. ¿Es correcto? Open Subtitles لا هذا غير صحيح - قد هددتها لانك تُريد وقف البث، هل هذا صحيح ؟
    S�, es correcto, les ped� que suspendieran el licor. Open Subtitles متن الطائرة هل هذا صحيح ؟ - أجل هذا صحيح لقد تخلصت منهم
    Vives en el 106 de Endeavour Terrace, ¿eso es correcto? Open Subtitles وتقطن في 106 إينديفر تيراس أهذا صحيح ؟
    El manifiesto de carga indica 16.520 kilos. ¿Es correcto? Open Subtitles ، وزن الحمولة 36,421 رطلاً أهذا صحيح ؟
    - Es correcto. Open Subtitles هل ذلك صحيح ؟
    ¿Es correcto que esta persona obtenga el empleo que realmente desea? TED هل من الصواب أن يحصل هذا الشخص على الوظيفة التي طالما تمنى الحصول عليها؟
    Tu hermano dijo que tienes entrenamientos médicos, ¿es correcto? Open Subtitles وقال أخيك عليك الممارسة الطبية ، فهل هذا صحيح ؟
    Tengo entendido que usted es el agente a cargo del sitio. ¿Es correcto? Open Subtitles افهم انك اكبر رتبة في موقعك اليس هذا صحيحا
    Díganme, ¿es correcto mantener vegetales con vida utilizando medicinas... especialmente en un país donde hay una falta de hospitales? Open Subtitles أخبروني، هل من الصحيح الحفاظ على حياة هكذا إنسان بالأدوية خصوصاً في بلد يعاني من قلة المستشفيات
    - ¿Es correcto, Sra. Manion? Open Subtitles شكراً لك، سّيد بيغلر اهذا صحيح سيدة مانيون

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more