| Acabar a la deriva y morir solo. ¿Es lo que quieres? | Open Subtitles | قد تنجرف لأسابيع وتموت وحيداً، هل هذا ما تريده ؟ |
| ¿Eso es lo que quieres? | Open Subtitles | سأسألكَ لآخر مرة هل هذا ما تريده ؟ |
| Te estás lastimando y a todos los que te rodean. ¿Es lo que quieres? | Open Subtitles | أنت تؤذي نفسك، و تؤذي كل من حولك أهذا ما تريده حقاً؟ |
| ¿Es lo que quieres hacer? ¿Hacer feliz a la gente? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد فعله أن تجعل الناس سعداء؟ |
| ¿Es lo que quieres saber de verdad, o quieres saber si soy lo suficientemente bueno para Michelle? | Open Subtitles | وظيفتك؟ هل هذا ما تريدين معرفته حقاً؟ أم أنكِ تريدين معرفة |
| Piensa en eso. ¿Es lo que quieres? | Open Subtitles | فكر بشأن هذا , هل هذا ماتريده ؟ |
| ¿Eso es lo que quieres, que venga la policía y me lleve? | Open Subtitles | هل هذا ما تريده أن ياخذني الشرطة للسجن؟ |
| Si esto es lo que quieres, el hombre al que amo ha muerto. | Open Subtitles | هل هذا ما تريده, الرجل الذي أحبه ذهب |
| ¿Esto es lo que quieres ahora? | Open Subtitles | هل هذا ما تريده ؟ |
| ¿Es lo que quieres de verdad? | Open Subtitles | هل هذا ما تريده حقاً؟ |
| ¿Es lo que quieres? Yo tampoco. | Open Subtitles | هل هذا ما تريده حقا؟ |
| Si eso es lo que quieres. Te lo estoy pidiendo, no lo hagas. Por favor. | Open Subtitles | أهذا ما تريده يا رجل أنا أتوسل يا رجل، لا تفعل هذا، رجاء |
| Entonces, la policía expondrá a Anton a un peligro aún mayor. ¿Es lo que quieres? | Open Subtitles | بعدها ستعرض الشرطة انتون لخطر أكبر أهذا ما تريده أنت؟ |
| Eso es lo que quieres para Jake? Que viva igual a ti? | Open Subtitles | أهذا ما تريده لجيك أن يعيش مثلك ؟ |
| ¿Tal vez es lo que quieres olvidar? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد نسيانه ؟ |
| ¿Eso es lo que quieres hacer, Ronon? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد فعلة رونن؟ |
| Lo lamento. ¿ Eso es lo que quieres oír? | Open Subtitles | أنا آسف هل هذا ما تريدين سماعه ؟ |
| ¿Eso es lo que quieres? | Open Subtitles | هل هذا ما تريدين ؟ حياة طبيعية ؟ |
| Piensa en eso. ¿Es lo que quieres? | Open Subtitles | فكر بشأن هذا , هل هذا ماتريده ؟ |
| ¿Eso es lo que quieres? ¿Una fiesta sin payasos? Esta cuesta el doble, | Open Subtitles | أهذا ما تريدين حفلة بدون مهرجين ؟ أشك أنك ستستعمل أي من هذه |
| ¿Esto es lo que quieres, estar sola en esta grande y vacía casa? | Open Subtitles | . . أهذا ما تريدينه أن تكوني وحيدة في منزل كبير و خالي؟ |
| ¿Eso es lo que quieres ser, razonable? | Open Subtitles | هل هذا ما تريدينه الآن ، أن تكوني منطقية ؟ |
| ¿Eso es lo que quieres hacer, Mellish? | Open Subtitles | أوه، أهذا ما تريد فعله يا ميليش؟ تريد التخلى عن المهمه هنا |
| ¿Eso es lo que quieres? | Open Subtitles | أهذا ماتريده ؟ أنت في الواقع تريد الدفع لي |
| ¿Esto es lo que quieres? | Open Subtitles | انظر الى هذه القذارة هل هذا ماتريد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 