"¿ es una broma" - Translation from Spanish to Arabic

    • هل هذه مزحة
        
    • أهذه مزحة
        
    • هل تمزح معي
        
    • هل هذه مزحه
        
    • هل تمازحني
        
    • هل هذه نكتة
        
    • أتمازحني
        
    • هل تمزحين معي
        
    • أهذه دعابة
        
    • هل تمازحينني
        
    • أهذه نكتة
        
    • هل هذه نكته
        
    • هل أنت تمزح
        
    • أتمزحين معي
        
    • هل تمزح معى
        
    ¿Es una broma de los humanos? Open Subtitles هل هذه مزحة من البشر
    - ¿Es una broma, Bobby? Open Subtitles هل هذه مزحة يا بوبي؟ نعم احمل الويسكي
    ¿Esto es una broma? Open Subtitles أهذه مزحة أو ما شابه؟
    ¡Oye! ¡Oye! ¿Es una broma? Open Subtitles مهلا , مهلا , مهلا هل تمزح معي ؟
    ¿Es una broma? Open Subtitles هل هذه مزحه ؟ ليس من الحاجه وجودها هنا
    Vamos. De acuerdo, son ¿Es una broma? Open Subtitles هيا حسناً, هل تمازحني ؟
    ¿Esta es una broma, teniente? Open Subtitles الدفاع يطلب العقيد ويرنر فيسر هل هذه نكتة ؟
    ¿Es una broma acerca de dinero? Open Subtitles هل هذه مزحة بشأن المال؟
    ¿Es una broma? Open Subtitles هل هذه مزحة أم ماذا ؟
    ¿Es una broma? Open Subtitles هل هذه مزحة ما؟
    Espera un minuto. ¿Es una broma? Open Subtitles انتظر لحظة هل هذه مزحة ؟
    Lee, ¿es una broma o no? Open Subtitles لي, هل هذه مزحة او لا؟
    ¿Es una broma pesada? Open Subtitles أهذه مزحة سخيفة؟
    - Katherine Costello Nightingale. - ¿Esto es una broma? Open Subtitles كاثرين كوستيل نايتنجيل - أهذه مزحة ؟
    Se lo lava cada semana, ¿es una broma? Open Subtitles تغسل شعرها مرة في الأسبوع، هل تمزح معي.
    Se lo lava cada semana, ¿es una broma? Open Subtitles تغسل شعرها مرة في الأسبوع، هل تمزح معي.
    Mayor, ¿esto es una broma? Open Subtitles رائد هل هذه مزحه ؟
    Y gigantescos, ¿Es una broma? Open Subtitles و كبيرة الحجم , هل تمازحني
    ¿Es una broma... como la caja de anillos con los auriculares? Open Subtitles هل هذه نكتة... مثل صندوق الخاتم مع سدادات الإذن؟
    Entonces, llevaré la barra. ¿Esto es una broma? Open Subtitles إذن سأعمل على الحانة أتمازحني بهذا الشأن ؟
    Déjalo ya. ¿Es una broma? Open Subtitles أوقفي هذا هل تمزحين معي ؟
    ¿Es una broma, o realmente tienes un sofá de 300 dólares? Open Subtitles أهذه دعابة أم أن لديك أريكة ثمنها 300 دولار؟
    - Ángel - ¿Es una broma? Open Subtitles أنجل" ؟" - هل تمازحينني ؟
    Eso es una broma divertida. Open Subtitles أهذه نكتة مضحكة.
    Es una broma. ¿Acaso es broma? Open Subtitles هل هذه نكته ؟ انها نكته.
    - ¿ESTO ES UNA BROMA? Open Subtitles جريمة قتل ليندا أندرسون هل أنت تمزح معي ؟
    HACE ALGUNOS DÍAS... Es una broma, ¿verdad? Open Subtitles أتمزحين معي ؟
    ¿Todo esto es una broma? Open Subtitles هل تمزح معى ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more