| ¿Eso es una orden de abatir el convoy policial tailandés? | Open Subtitles | إذاً هل هذا أمر لكيّ نطيح بقافلة من شرطة تاهاي ؟ |
| -Espere. -Sí, mi teniente. Es una orden. | Open Subtitles | نعم يا ليوتنانت ، هل هذا أمر ؟ |
| Tenenemos que salir. ¿Es una orden, señora? | Open Subtitles | علينا أن ننقل المعركة خارجا- هل هذا أمر يا سيدتي؟ |
| ¿Es una orden? | Open Subtitles | بدأ هذا يبدو مألوفاً أهذا أمر كولونيل دانيالز ؟ |
| ¿Es una orden? | Open Subtitles | هل ذلك أمر ؟ |
| ¿Es una orden o me está preguntando? | Open Subtitles | هل هذا أمر أم مجرد اقتراح؟ |
| - ¿Eso es una orden directa? | Open Subtitles | -المعذرة، هل هذا أمر مباشر؟ |
| ¿Es una orden, Sargento? | Open Subtitles | هل هذا أمر أيها الرقيب ؟ |
| ¿Es una orden, Detective? | Open Subtitles | هل هذا أمر محقق ؟ |
| ¿Es una orden, señor? | Open Subtitles | هل هذا أمر, سيدي? |
| ¿Es una orden también? | Open Subtitles | هل هذا أمر أيضا؟ |
| - ¿Qué tal? - ¿Eso es una orden, jefe? | Open Subtitles | هل هذا أمر يا رئيس |
| - ¿Es una orden, Majestad? | Open Subtitles | - هل هذا أمر يا صاحب الجلاله ؟ - ... |
| ¿Eso es una orden? | Open Subtitles | هل هذا أمر ؟ |
| - ¿Es una orden? | Open Subtitles | هل هذا أمر ؟ ؟ |
| ¿Es una orden, Sheppard? | Open Subtitles | أهذا أمر ياشيبارد؟ |
| ¿Es una orden, jefa? | Open Subtitles | أهذا أمر أيّتها الرئيسة؟ |
| Si es una orden del capitán... | Open Subtitles | أهذا أمر من الكابتن؟ |
| - ¿Es una orden? | Open Subtitles | هل ذلك أمر ؟ |
| ¿Es una orden o un ruego? | Open Subtitles | - هل هذا طلب أم أمر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 