"¿ ese es" - Translation from Spanish to Arabic

    • هل هذا
        
    • هل هذه
        
    • هل ذلك
        
    • أهذا هو
        
    • أهذه هي
        
    • هل تلك
        
    • هل ذاك
        
    • اهذا
        
    • هَلْ ذلك
        
    • أذلك هو
        
    • غير أن
        
    • أذاك
        
    • أتلك هي
        
    • هَلْ بأنّ
        
    • هل هذة
        
    Y esa fotografía ese es usted y ella en el torneo de ajedrez juntos? Open Subtitles وهذه الصورة.. هل هذا أنت وهي معاً.. على طاولة الشطرنج في البطولة؟
    Ruskov indicó que tenía a alguien o algo en su barco para ayudar a crear la vacuna. ¿Ese es tu amigo? Open Subtitles ريسكوف لمح بأنّ لديه شخص ما أو شيء ما على سفينته .لمساعدته بصنع لقاح هل هذا هو صديقك؟
    ¿Ese es nuestro sin techo? Open Subtitles هل هذا هو المريض المتشرد الذي كان لدينا قبل فترة ؟
    ¿Ese es tu gran plan, jugar a las escondidas con el hombre invisible? Open Subtitles هل هذه هي خطتك الكبيرة تلعبي الغميضة مع الرجل الخفي ؟
    - Ese es su año cero. - ¿Es eso verdad? Open Subtitles ـ تلك سنة الصفر بالنسبة لهم ـ هل ذلك حقيقي ؟
    ¿Ese es Chase Lassiter? Open Subtitles هل هذا تشيس لاسيتر؟ إنه مستقيم ، أليس كذلك؟
    Escucha Geoff, si ese es tu verdadero nombre, si tu ala está realmente rota, lo cual no es así, Open Subtitles هل هذا هو اسمك الحقيقي ؟ إذا كان جناحك مكسوراً حقاً و هو ليس كذلك
    ¿Ese es mi castigo por no decírtelo, no ir al colegio? Open Subtitles هل هذا هو عقابي لأني لم أخبرك عدم الذهاب إلى المدرسة؟
    ¿Ese es el ogro al que tanto temes ese viejo? Open Subtitles هل هذا هو الغول الذي تخافونه جميعا؟ هذا الرجل العجوز؟
    ¿Ese es uno de los secretos monetarios de los que hablabas? Open Subtitles هل هذا أحد أسرار المال هنا التي كنت تتحدث عنها؟
    Sí, eso es cierto. ¿Ese es realmente Dios? Señor. Open Subtitles نعـم ، هذا صحيح هل هذا الرب حقا ؟ اضربنـي
    Cubrirte la cara con una red de dedos. ¿Ese es tu camuflaje? Open Subtitles تصنع شبكة بأصابعك أمام وجهك هل هذا يعد تمويه؟
    ¿Ese es el gran truco por el que estás molestando? Open Subtitles هل هذا هو العمل الخطر الذي انت خائفه منه؟
    Déjame intentar con Jack. Lo mejor de los zombis, es que se mueven lentamente ¿Ese es tu? Open Subtitles اسمحوا لي أن أحاول مع جاك أفضل الشيئ في الأشباح أنهم يتحركون ببطئ هل هذا
    Ese es tu modo de decir que nos quedemos juntos de nuevo? Open Subtitles هل هذه طريقتك في قول إننا يجب أن نعود معاً؟
    ¿Ese es el único material explosivo que dejan al alcance de los estudiantes? Open Subtitles هل هذه المادة المتفجرة الوحيدة التي تتركونها لكي يلعب بها الطلاب
    Está dispuesto a dedicarse completamente a otra persona. ¿Ese es el problema? Open Subtitles إنه مستعد لتكريس نفسه كلياً لشخص آخر، هل هذه مشكلة؟
    Ese es un virus respiratorio. ¿Esa combinación es posible? Open Subtitles إنه الفيروس التنفسي، هل ذلك المركب محتمل؟
    ¿Ese es el eufemismo de elección ahora? Open Subtitles أهذا هو ما تتدعونه هذه الأيام؟
    Así que, murmurarán italiano y seguirán hasta el fin... ese es el plan? Open Subtitles غير أنكم تتحدثون الإيطالية أهذه هي الخطة؟
    Espera, ¿ese es otro regalo para mí? Open Subtitles انتظر دقيقة، هل تلك هدية عيد ميلاد اخرى لي؟
    ¿Ese es el avatar de papá? Open Subtitles هل ذاك هو آفاتار أبي ؟
    Bueno, entonces ¿por qué estoy aquí? Oye, ¿ese es el tipo del hospital? Open Subtitles حسنا , لما انا هنا ؟ اهلا , اهذا الرجل الذي في المشفا ؟ ما الذي يفعله هنا
    ¿Ese es el que querías? Open Subtitles الإمرأة: هَلْ ذلك الجيدِ الواحد؟
    ¿Ese es el padre que te dejó en una casa de acogida? Open Subtitles أذلك هو والدكَ الذي ألقى بكَ في دار الأيتام ؟
    Pero ese es el encargo que le hizo la Comisión de Derechos Humanos y a ella debe responder. UN غير أن لجنة حقوق اﻹنسان هي التي كلفته بهذه المهمة، وهو مسؤول أمامها.
    ¿Ese es el vídeo que te envié de Elliot haciendo yoga? Open Subtitles أذاك الفيديو الذي أرسلتهُ لكِ عندما حاول ( إليوت ) القيام باليوغا ؟
    ¿Ese es el plan? Open Subtitles أتلك هي الطريقة التي تقصدها؟ تلك هي خطتك؟
    ¿Ese es su programa? Open Subtitles النجاح الباهر. النجاح الباهر. هَلْ بأنّ معرضِكَ؟
    ¿Ese es Michael Bolton cantando "Thong Song"? Open Subtitles هل هذة هى الإصدار الجديد لمايكل بولتون

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more