| Estaba usted en el Salón Dorado aproximadamente a las 22:45, ¿eso es cierto? | Open Subtitles | كنت فى قاعة المدينة فى الساعة 22.45 هل هذا صحيح |
| - Golpeó a dos policías. - ¿Eso es cierto? | Open Subtitles | ـ لقد نالَ حكم سنتان ـ هل هذا صحيح ؟ |
| Me dijo que ese dinero era para ti. ¿Eso es cierto? | Open Subtitles | أخبرني أن هذا المال يخصكَ هل هذا صحيح ؟ |
| ¿Eso es cierto, muchacho? | Open Subtitles | أهذا صحيح يا غلام ؟ |
| ¿Eso es cierto, mamá? | Open Subtitles | أهذا صحيح يا أمي؟ |
| - Golpeó a dos policías. - ¿Eso es cierto? | Open Subtitles | ـ لقد نالَ حكم سنتان ـ هل هذا صحيح ؟ |
| ¿Eso es cierto, Harper? | Open Subtitles | هل هذا صحيح ، هاربر؟ أنها صديقة للعائلة |
| Bueno, tú eres su amigo. ¿Eso es cierto? | Open Subtitles | حسناً , أنت صديقها , هل هذا صحيح ؟ |
| "Mi hermano Andrew dice que no seremos más una familia. ¿Eso es cierto?" | Open Subtitles | "يقول شقيقى (آندرو) بأننا لم نعد عائلة بعد الآن ، هل هذا صحيح ؟" |
| - ¿Eso es cierto, Mina? - No, padre. | Open Subtitles | هل هذا صحيح مينا لا يا ابى |
| Gimade, ¿eso es cierto? | Open Subtitles | هل هذا صحيح يا جيماد؟ |
| Hermana, por favor, digame,¿eso es cierto? | Open Subtitles | من فضلك اخبرينى هل هذا صحيح |
| - Sácame, y te lo devolveré. - Eso es cierto? | Open Subtitles | أخرجنى ، و سأعيده لك - هل هذا صحيح ؟ |
| ¿Eso es cierto, Alcalde? | Open Subtitles | هل هذا صحيح ياعمدة؟ |
| Por favor dime que eso es cierto. | Open Subtitles | اخبرني رجاءا أهذا صحيح |
| - ¿Eso es cierto, señora? | Open Subtitles | أهذا صحيح يا سيدتي؟ |
| ¿Eso es cierto? | Open Subtitles | أهذا صحيح ؟ |
| ¿Eso es cierto 0822? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح 0822 ؟ |
| ¿Eso es cierto? | Open Subtitles | اذن هذا صحيح ؟ |
| ¿Eso es cierto? | Open Subtitles | هل هذا حقيقى ؟ |
| ¿Eso es cierto? | Open Subtitles | هل هذا حقيقيّ ؟ |
| ¿Eso es cierto, Sr. Zuckerkorn? | Open Subtitles | أذلك صحيح ؟ سيد (زاكركورن) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 