| ¿Eso quiere decir que te estás rindiendo con el otro chico mono de la pizzería? | Open Subtitles | اذن هل هذا يعني بأنكِ ستتخلين عن الشاب اللطيف الآخر في كشك البيتزا؟ |
| ¿Eso quiere decir que acepta la crítica de que es usted antes que nada un hombre de teoría? | Open Subtitles | هل هذا يعني بأنك تقبل النقد القائل بأنك رجل نظري؟ |
| Teniente, ¿Eso quiere decir que estamos luchando contra fantasmas? | Open Subtitles | أيها الملازم، هل هذا يعني أننا نقاتل ضد اشباح؟ |
| ¿Eso quiere decir que podemos esperar que se quede mucho más en nuestra hermosa colonia? | Open Subtitles | أهذا يعني أن نأمل أنه ستطول فترة بقائك في مستعمرتنا الجميلة؟ |
| - ¿Eso quiere decir que puedo dejar de entrenar - para convertirme en un luchador mexicano? | Open Subtitles | هل يعني هذا أنني سأكف عن التدرّب لأصبح مصارع مكسيكي؟ |
| ¿Entonces, asumiendo que este tipo tiene razón, eso quiere decir que el cuerpo equivocado está en su tumba? | Open Subtitles | اذن، بافتراض أن هذا الرجل يقول الحق هل يعني ذلك ان الجسم الخاطئ وضع في قبره؟ |
| ¿Eso quiere decir que no recibiré ningún favor sexual? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنني لن أحصل على هدايا جنسية ؟ |
| ¿Eso quiere decir que puedo estacionar donde estacionan los lisiados? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنه يمكنني الحصول على موقف لذوي الإحتياجات الخاصة ؟ |
| ¿Eso quiere decir que vas a dejar de tratar de decirme que hacer? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك ستتوقف عن إملاء ما أفعله؟ |
| Eso quiere decir que estas vendiendo los caballos o te los quedas? | Open Subtitles | هل هذا يعني بأنك ستبيعين الخيول أو ستبقين عليها؟ |
| ¿Eso quiere decir que no te ves casándote algún día? | Open Subtitles | إذن هل هذا يعني أنك لا تتصور نفسك مقبلاً على الزواج يوماً ما ؟ |
| ¿Eso quiere decir que todos estaban noqueados, incluyendo a Rick? | Open Subtitles | هل هذا يعني أن الجميع تربعت، بما في ذلك ريك |
| ¿Eso quiere decir, que ustedes lo hicieron? | Open Subtitles | أهذا يعني أنّكما تفعلان ذلك أخيراً؟ |
| No gracias. ¿Eso quiere decir que vas a pasar menos tiempo en el sótano? | Open Subtitles | لا شكراً, أهذا يعني بأنك ستقضي وقتًا أقل في الدور السفلي |
| ¿Eso quiere decir que me ayudarás con mi pequeño problema? | Open Subtitles | هل يعني هذا أن ستساعدني مع مشكلتي الصغيرة ؟ |
| ¿Eso quiere decir que copió su cerebro en el Internet? | Open Subtitles | هل يعني هذا أنه قام بنسخ عقله إلى الإنترنت؟ |
| ¿Eso quiere decir que vamos a tener nuevas oficinas? | Open Subtitles | هل يعني ذلك اننا سوف نستأجر مكاتب جديدة؟ |
| ¿Eso quiere decir que no vamos a ir a la fiesta de agradecimiento? | Open Subtitles | أيعني هذا أنّنا لن نذهب إلى حفلة شكر الموظفين؟ |
| Entonces, ¿eso quiere decir que un atriano y un humano... podrían conseguir su monstruo intergaláctico? | Open Subtitles | هل هذا يعنى بان الانسان والاتريين هل بامكانهم التدوال بين المجرات |
| ¿Eso quiere decir que tu solías usar tirantes? | Open Subtitles | هل ذلك يعني باأنك كنت ترتدي حمالة بنطال ؟ |
| ¿Eso quiere decir que puede predecir el futuro a través de su arte? | Open Subtitles | ألا يعني هذا أنه يتنبأ بالمستقبل خلال فنه؟ |
| ¿Eso quiere decir que está libre esta noche? | Open Subtitles | أيعني ذلك أنك غير منشغل هذا المساء؟ |
| ¿Y eso quiere decir que has roto con Kieran? | Open Subtitles | وهل هذا يعني أن لديك تقسيم مع كيران؟ |
| ¿Eso quiere decir que están de nuevo juntos? | Open Subtitles | أذلك يعني أنّكما يارفاق قد عُدتما لبعضكما؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 