| No sabemos si está en coma o sólo muy, muy triste. | Open Subtitles | هل هو في غيبوبة، أم أنّه مجرّد شخصٍ حزين جدّاً جدّاً؟ |
| ¿Está en nuestra base de datos? . | Open Subtitles | هل هو في قاعدة البيانات لدينا؟ |
| ¿Está en la boca? Lánzalos bien fuerte, para que se claven. | Open Subtitles | هل هي في فمـك ؟ إرميها بقوة حتى تلتزق بالبالونة |
| Pero no me has contestado a la pregunta...¿está en peligro? | Open Subtitles | . . لكنك لم تجيب عن السؤال هل هي في خطر؟ |
| Estamos en el lado opuesto del conducto. ¿Está en posición? | Open Subtitles | إننا على الجانب الاَخر من القناة هل أنت في الموقع؟ |
| Habla con ella. ¿Está en su cuarto? | Open Subtitles | تحدث معها فقط , أهي في غرفتها؟ |
| Tu ex agente de la CIA, ¿está en eso? | Open Subtitles | رجل المخابرات السابق، خاصكِ أهو في التصوير؟ |
| ¿Él está en tu sección pero el resto de la mesa no? | Open Subtitles | مهلا ، اه ، هل هو في قسمك لكن بقية الطاولة ليست؟ |
| ¿Está en un grupo o un equipo que pueda reunir arriba? | Open Subtitles | هل هو في مجموعة أو فريق يمكنك استدعاؤهم للطابق العلوي لعقد اجتماع؟ |
| Estoy buscando a mi hijo. Él está en el O.R.? | Open Subtitles | أنا أبحث عن إبني هل هو في غرفة العمليّات ؟ |
| Algo que la gente consume constantemente, consolidando constantemente su control. ¿Está en el agua? | Open Subtitles | شيء ما يجري باستمرار إلى للجمهور، يدعم باستمرار امساكها. هل هو في الماء؟ |
| ¿Está en la dirección de todas estas empresas? | Open Subtitles | هل هو في إدارة كل هذه الشركات؟ |
| - Quiero hablar sobre Mikey. - ¿Está en problemas nuevamente? | Open Subtitles | "سأتحدث معكي حول "مايكي هل هو في مشكلة مجدداً ؟ |
| ¿Está en un clima tropical o en algún lugar alto? | Open Subtitles | هل هي في منطقة مناخية ؟ أو في مكان عالٍ ؟ |
| ¿No está en tu garage? | Open Subtitles | أريدُ حقاً أستعادة مجرفتي هل هي في مرآبك؟ |
| ¿Está en Francia? | Open Subtitles | أهذا من روز ؟ أعني، هل هي في فرنسا ؟ |
| Ah! , Sr. Park, está en Busan ahora? | Open Subtitles | سيد بارك , هل أنت في بوسن الأن ؟ |
| Quiero decir, ¿está en fuga, también? | Open Subtitles | أعني، أهي في مهب الريح، أيضًا؟ |
| ¿Está en el bar a las 10:00 AM? | Open Subtitles | أهو في حانة الساعة العاشرة صباحاً؟ |
| Este me parece conocido. ¿Está en la tele? | Open Subtitles | أوه , هذا يبدو مألوفاً هل هو فى التليفزيون ؟ |
| -¿Está en la lista de espera para que le den uno? | Open Subtitles | ما، هل هو على قائمة الانتظار للحصول على واحد؟ |
| ¿Está en conocimiento de un ataque inminente al Planeta Tierra? | Open Subtitles | هل أنت على علم بهجوم وشيك، على كوكب الأرض؟ |
| ¿Está en condiciones de hacer un pago ahorita, señora? | Open Subtitles | هل أنتِ في وضع يُمكنكِ تسديد هذه المستحقات الآن، سيدتي؟ |
| -Ya está en la lista de espera? | Open Subtitles | هل هي على القائمة المنتظرة للزراعة؟ |
| - ¿Está en Internet? - No. | Open Subtitles | هل هذا على الإنترنت ؟ |
| ¿Está en contacto con alguien que pueda impulsarte al abuso de drogas o alcohol? | Open Subtitles | هل أنتِ على اتصال بأيّ شخص قد يحضر لكِ المخدرات أو يجعلكِ تفرطين بالكحول ؟ |
| ¿Está en su oficina? | Open Subtitles | هل أنت فى مكتبك؟ |
| - ¿Está en el dormitorio? - Sí. | Open Subtitles | هل هى فى غرفه النوم ؟ |
| ¿Está en el Salón de la Fama? | Open Subtitles | هل كان في قاعة الشّهرة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 