| ¿Está segura de que Ud. y su marido no se pueden reconciliar? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنه لا يمكنك تسوية خلافاتِك مع زوجِك؟ |
| - Pero dijo... - ¿Está segura de que no tiene tiempo de venir conmigo al centro a tomar un trago? | Open Subtitles | لكن هل أنتِ متأكدة بأن ليس لديكِ وقت لتناول الشراب معى ؟ |
| ¿Está segura de querer hacer esto? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنكِ تريدين القيام بهذا؟ |
| ¿Está segura de no acompañarnos? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك لا تريدين الانضمام إلينا؟ |
| ¿Está segura de que no quiere que me quede con usted, señora? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنك لا تفضلين بقائي معكِ يا سيدتي؟ |
| ¿Está segura de que no puedo fumar? | Open Subtitles | أأنتِ مُتأكّدة أنّه ليس بإمكاني التدخين؟ |
| ¿Está segura de que todo esto es necesario? | Open Subtitles | إن أتيت معي ، سأريك أين نحتفظ بهم. هل أنتِ متأكده أن كل هذا ضروري؟ |
| ¿Está segura de que no prefiere llamar a su marido? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لا ترغبين في الإتصال بزوجكِ ؟ |
| ¿Está segura de que no tiene ninguna poción para hacerme más atractivo? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة تماماً بأنكِ لا تملكين جرعة سحرية تجعلني أكثر وسامة؟ |
| ¿Está segura de que la filtración no vino de su parte? ¿De la compañía? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أن تسرب المعلومات لم يأت من طرفك؟ |
| ¿Está segura de sus cálculos Srita. Montenegro? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من حساباتك يا سيدة مونتيغمرو؟ |
| ¿Está segura de eso? Escuche, tenemos que saber la verdad. | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من ذلك؟ علينا معرفة الحقيقة |
| Señora, ¿está segura de que el tipo dijo "Deirdre Doyle"? | Open Subtitles | سيدتي، هل أنت متأكدة من أن المتصل قال ديدر دويل؟ |
| ¿Está segura de que no fue su amigo el señor Carter quien envió ese telegrama? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنه لم يكن صديقكِ السيد "كارتر" مَن فعل ذلك؟ |
| ¿Está segura de que no había nadie más? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة بأن أحدًا لم يكن هناك ؟ هل هذا مهم ؟ |
| ¿Está segura de que no lo conoce? | Open Subtitles | أأنتِ مُتأكّدة أنّكِ لا تتعرّفين عليه؟ |
| ¿Está segura de que ésta no es una vestimenta de travesti escocés? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكده أنهُ لامُشكله في ملابس الفريق الاسكتلندي؟ |
| ¿Está segura de eso? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة حيال هذا ؟ |
| ¿Está segura de que ese Nelson Meyers es el hombre que buscamos? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من ان ذلك المدعو نيلسون مايرز هو المقصود؟ |
| ¿Está segura de que no vio nada inusual fuera de su apartamento? | Open Subtitles | أواثقة أنّك لم تري أي شيء غير عاديّ خارج شقّتك؟ |
| ¿Está segura de que no quiere otra bebida? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من أنك لا تريدينني أن آتيك بمشروب آخر؟ |
| ¿Está segura de que quiere estar aquí afuera? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة أنكِ تريدين إن تكوني هناك في الخارج ؟ |
| Ah, Srta. Lemon, ¿está segura de que no puede acompañarnos? | Open Subtitles | . أ انسة ليمون, هل انت متأكدة من عدم استطاعتك الأنضمام الينا؟ |
| ¿Está segura de estar preparada para esta reunión, Señorita Davis? | Open Subtitles | هل انتي متأكده انكي جاهزه لهذه المقابله بروك |
| ¿Está segura de que era ella? | Open Subtitles | هل أنت متأكدةٌ بأنها كانت هي ؟ |
| ¿Está segura de que está preparada esta vez? | Open Subtitles | هل أنت متأكده بأنك متهيئه لهذا الوقت؟ |
| ¿Está segura de que lo llevó a la venta benéfica en septiembre | Open Subtitles | أأنت متأكدة انك اخذتيها للمزاد فى سبتمبر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 