| Pensé contárselo cuando los viera. - ¿Cómo? ¿Están aquí? | Open Subtitles | ـ فكرت بأن أخبرهم حالما أراهم ـ هل هم هنا ؟ |
| Mira, la forma en que funciona es que están aquí para vernos. | Open Subtitles | لاحظوا , الطريقة تعمل هل هم هنا ليرونا ذلك |
| ¿Están aquí para hacer otra donación hoy mismo? | Open Subtitles | هل أنتم هنا لتقوموا بتبرع آخر في نفس اليوم؟ |
| ¿están aquí para contarme cómo superar esto? | Open Subtitles | هل أنتم هنا لكي تخبروني كيف أتعامل مع هذا؟ |
| ¿Terroristas, Liber8, también están aquí? | Open Subtitles | الإرهابيون ، ليبرايت ؟ أهم هنا ايضاً ؟ أجل |
| ¿Están aquí por la muerte del fiscal del distrito? | Open Subtitles | أأنتما هنا بسبب وفاة المدعي العام؟ |
| Oficiales, ¿están aquí por el mapache? | Open Subtitles | أهلاً، حضرة الضباط هل انتم هنا من أجل حيوان الراكون ؟ |
| ¿Están aquí para entregar su alma y su cuerpo a Graham Holt? | Open Subtitles | هل أنت هنا لإعطاء قلبك و روحك لجراهام هولت ؟ |
| Oye. Están aquí. No tienes tiempo de salir, así que no hagas ruido. | Open Subtitles | مرحبا انهم هنا ليس لديك وقت لتخرج لذلك لاتصدر صوت فحسب |
| - ¿Ellos están aquí hace mucho? | Open Subtitles | - هل هم هنا منذ فترة طويلة ؟ - فى برودهنى؟ |
| ¿Están aquí para protegerte de ella o de mí? | Open Subtitles | هل هم هنا لحمايتك مني أم منها؟ |
| - ¿Están aquí, en este hospital? | Open Subtitles | هل هم هنا في هذا المستشفى ؟ - هذا صحيح. |
| - ¿Ya están aquí? | Open Subtitles | هل هم هنا بالفعل ؟ |
| - ¿Ellos también están aquí? | Open Subtitles | هل هم هنا أيضاً ؟ |
| ¿Están aquí ahora? | Open Subtitles | هل هم هنا الآن؟ |
| ¿Están aquí para tomar ventaja de nuestro reventón del Día de San Valentín? | Open Subtitles | هل أنتم هنا للاستفادة من تخفيضات عيد الحب؟ |
| ¿Están aquí para ofrecer un soborno para llegar a un acuerdo? | Open Subtitles | هل أنتم هنا لتقديم الرشوة على أمل التوصل إلى تسوية؟ |
| ¿Están aquí para llevarse más dinero? | Open Subtitles | هل أنتم هنا لتأخذون المزيد من المال؟ |
| ¿Están aquí realmente para proteger a las estudiantes? | Open Subtitles | أهم هنا حقاً لحماية الطالبات؟ |
| ¿Están aquí por algún motivo? | Open Subtitles | أأنتما هنا لسبب؟ |
| ¿Están aquí porque han resuelto mi rompecabezas? | Open Subtitles | هل انتم هنا لانكم حللتم لغز محفز الدماغ ؟ |
| ¿Están aquí por sus preciadas lámparas? | Open Subtitles | لذا، ماذا، هل أنت هنا لمبات الثمينة الخاصة بك؟ |
| Están aquí en algún lado. Estoy convencido. | Open Subtitles | انهم هنا فى مكان ما يمكننى ان اشعر بهم فى عظامى |
| - Están rastreando a Gray. - ¿Están aquí ahora? | Open Subtitles | هل وصلوا إلي "بنما" بالفعل؟ |
| ¿Están aquí para resolver mi problema con el kétchup? | Open Subtitles | هل جئتما لحلّ مشكلتي مع الكاتشب؟ |
| - ¿Están aquí, Jared y su esposo? - No lo sé. | Open Subtitles | هل هما هنا فى الصورة, جاريد وزوجك أنا لست متأكدة |
| - Uds. están aquí, ella no. | Open Subtitles | انظر,انتما هنا, وهي ليست هنا ونحن نعرف هذا |
| Imagino por sus peinados que están aquí por esa música clásica rara. | Open Subtitles | الذي فهمته من قصة شعرك أنتما هنا من أجل مسخ الموسيقى الكلاسيكية تلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 