"¿ están listos" - Translation from Spanish to Arabic

    • هل أنتم مستعدون
        
    • هل أنتم جاهزون
        
    • هل أنت مستعد
        
    • هل انتم جاهزون
        
    • هل أنتم مستعدين
        
    • هل أنتما مستعدان
        
    • هل انتم مستعدون
        
    • هل أنت جاهز
        
    • أأنت جاهز
        
    • أأنتم مستعدون
        
    • هل انت جاهز
        
    • أمستعدون
        
    • هل نحن جاهزون
        
    • هل أنت مستعدون
        
    • مستعدون يا رجال
        
    ¿Están listos? Voy a mostrarles algo por un momento muy, muy breve. TED هل أنتم مستعدون ؟ سوف اريكم شيء قصير ومقتضب جداً
    Esta es mi parte favorita. ¿Están listos para curarse? TED هذه هي فقرتي المفضلة. هل أنتم مستعدون لكي تُشفَوا؟
    Entonces, ¿Están listos para la lección? TED إذاً، هل أنتم جاهزون للمحاضرة؟
    El alcaide y el juez de sentencia preguntan si ya están listos Open Subtitles المراقب والمدعي يريدا معرفة هل أنت مستعد ؟
    De acuerdo, ¿están listos para empezar esta fiesta? Open Subtitles حسنا , هل انتم جاهزون للتقوموا ببدأ هذه الحفلة
    Uds. están listos para una lección de física? Open Subtitles هل أنتم مستعدين لدرس صغير في الفيزياء شباب ؟
    Hola chicos. ¿Están listos para la fiesta? Open Subtitles مرحباً يا رفاق، هل أنتما مستعدان للحفلة؟
    Clase de Glen Sur de 1999, ¿están listos para la fiesta? Open Subtitles غلين الجنوبة لعام 1999 هل انتم مستعدون للحفلة؟
    ¿Están listos para recibir entrenamiento profesional del rock? Open Subtitles هل أنت جاهز لتتلقى تدريب احترافي في "الروك"؟
    ¿Están listos para la tarea, o quieren seguir haciendo trabajos manuales? Open Subtitles هل أنتم مستعدون لأداء الفروض المنزلية أم نتابع الجهد اليدوىّ ؟
    Señoras y señores, ¿están listos para la carrera? Open Subtitles سيداتي و سادتي هل أنتم مستعدون للتسابق ؟
    Entonces, ahora, ¿están listos para dejar este lugar? Open Subtitles إذن هل أنتم مستعدون لمغادرة هذا المكان ؟
    ¿Están listos para amarse y honrarse mutuamente... Open Subtitles هل أنتم مستعدون لتقديم الحب والأحترام لبعضكم البعض
    ¿Están listos para ser mi mazo? Open Subtitles هل أنتم مستعدون لأن تصبحوا مطرقتي الثقيلة ؟
    Están listos para cuentos! que enfriaran su espina y hervirán su sangre? Open Subtitles هل أنتم جاهزون لحكايات التي ستحطم عمودكم الفقري و تغلي دمائكم؟
    ¿Están listos para arrodillarse y rogar por misericordia? Open Subtitles هل أنتم جاهزون للإنزواء في ركن الحجرة والتوسُّل للرحمة ؟
    ¿Están listos para ver el lado oscuro de Ciudad del Este? Open Subtitles هل أنت مستعد لرؤيه الجانب الموحش من الحدود الثلاثه؟ هل سيسوء الأمر؟
    ¿Están listos para disparar a tres agentes del FBI en pleno día? Open Subtitles هل أنت مستعد لقتل ثلاثة عملاء فيدراليين في وضح النهار ؟
    Damas y caballeros, ¿están listos para roquear? Open Subtitles ستايسي سيداتي وسادتي هل انتم جاهزون للروك اند رول ؟
    Bien, y ¿están listos para el show? Open Subtitles حسنا والأن هل أنتم مستعدين للعرض؟
    ¿Están listos para correr a toda velocidad? Open Subtitles أيها الصديقين هل أنتما مستعدان أن تتحركا حالاً؟
    Niños y niñas, ¿están listos para que los deje pasmados? Open Subtitles الآن, يا شباب ويا فتيات, هل انتم مستعدون للدهشّه ؟
    - ¿Están listos para empezar a trabajar? Open Subtitles هل أنت جاهز لبدء العمل ؟
    ¿Están listos? Open Subtitles أأنت جاهز للقيام بهذا؟
    ¿Están listos para los mejores panqueques veganos sin gluten y sin soya que jamás van a probar? Open Subtitles أأنتم مستعدون لتناول مأكولاتي النباتية؟ فطيرة محلاة بالصويا لن تجدوا لها مثيلاً
    ¿Están listos para un duelo a muerte de camiones gigantes? Open Subtitles هل انت جاهز لمبارزة وحش الشاحنة الى الموت ؟
    Hey chicos. ¿Están listos para volver al trabajo? Open Subtitles ها أنتم يا رفاق أمستعدون للعودة إلى العمل؟
    ¿Están listos para pedir? Open Subtitles هل نحن جاهزون لطلب وجبة الطعام؟
    Jugadores, ¿están listos? Open Subtitles أيها اللاعبون هل أنت مستعدون ؟
    ¿Están listos para ser certificados? Open Subtitles هل مستعدون يا رجال للشهادة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more