| ¡Están locos, Bill! | Open Subtitles | هل أنت مجنون بيل. |
| - Tranquila, Sherry. Aquí estoy. - ¿Están locos? | Open Subtitles | حسناً يا (شيري) أنا هنا - هل أنت مجنون ؟ |
| - Esto será divertido. ¿Están locos? | Open Subtitles | نعم أوه , سيكون ذلك مفرحاً هل أنتم مجانين ؟ |
| ¡Es broma! Tranquilos. Ustedes están locos. | Open Subtitles | أنا أمزح، هوّنوا على أنفسكم أيّها الشاب هل جننتم! |
| ¿ESTÁN LOCOS? | Open Subtitles | هل جننت بحق اللعنة ؟ |
| Oigan ¿Están locos? Soy yo. ¡Vayan, vayan! | Open Subtitles | هل انت مجنون انه انا |
| Están locos? | Open Subtitles | هل انتم مجانين ؟ |
| ¿Están locos? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ؟ |
| "Hombres al barco". Están locos, o me estoy volviendo ciego. | Open Subtitles | إنهم يحولون من اتجاه السفينة، هل هم مجانين أم أصابني العمى؟ |
| ¿Qué les pasa? ¿Están locos? | Open Subtitles | ماذا يجري هل أنت مجنون ؟ |
| Están locos? | Open Subtitles | هل أنت مجنون الرجال؟ |
| ¿Están locos? | Open Subtitles | ماذا! ؟ هل أنت مجنون! |
| ¿Están locos? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Creemos que tenemos una solución. ¿Acaso están locos? | Open Subtitles | نحن نعتقد أن معنا الحل - هل أنتم مجانين! |
| ¿Están locos? ¡Paren! | Open Subtitles | هل أنتم مجانين ، توقفوا |
| ¿Están locos? | Open Subtitles | هل جننتم يا قوم ؟ |
| ¿¡están locos? ! | Open Subtitles | هل جننتم جميعاً؟ |
| ¿Están locos? | Open Subtitles | هل جننت ؟ هل جننت ؟ |
| Oigan, no maten al chef. ¿Qué, están locos? | Open Subtitles | لا ترمي الطاهي هل انت مجنون |
| ¿Están locos? | Open Subtitles | هل انتم مجانين ؟ |
| ¿Están locos? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ؟ |
| Espera, ellos nos van a dar dulces a nosotros, ¡Gratis! ¿Están locos? | Open Subtitles | أنتظر هل سيعطون حلوى لنا بالمجان هل هم مجانين.. |
| ¿Están locos? | Open Subtitles | هل أنتَ مجنون ؟ |
| - Están abordando ahora mismo. - ¿Acaso están locos? | Open Subtitles | يصعدون الى الطائرة و نحن نتحدث الآن - هل فقدوا عقولهم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 