| Sé lo que estoy haciendo. Claire ¿estás conmigo o con ella? | Open Subtitles | أنا أعرف ما أفعله كلير هل أنت معي أو معها؟ |
| ¿Estás conmigo porque tienes miedo de que si terminas conmigo, arruinaré la adopción? | Open Subtitles | هل أنت معي لأنك تخشى إذا كنت تفريق معي، أنا سوف المسمار اعتماد؟ |
| ¿Estás conmigo o contra mí, maldita cinta? | Open Subtitles | هل أنت معي أم ضدي أيها الشريط اللاصق اللعين؟ |
| ¿Estás conmigo en esto? | Open Subtitles | هل أنتِ معي في هذا الأمر؟ |
| Escucha, si vamos a seguir con esto, necesito saber si estás conmigo o no. | Open Subtitles | اسمع اذا اردت ان نكمل سويا اريد ان اعرف للمرة الأخيرة هل انت معي ام لا |
| Necesito atrapar a esos tipos. ¿Estás conmigo o no? | Open Subtitles | يجب أن أجد هؤلاء الأشخاص أأنت معي في هذا أم لا؟ |
| Vamos, hombre, ¿estás conmigo? | Open Subtitles | هيّا يا رجل هل أنتَ معي ؟ |
| Tenemos que advertir a Santa y a los demás. ¿Estás conmigo? | Open Subtitles | علينا أن نحذر "سانتا" و الآخرين هل أنت معي ؟ |
| La pregunta para ti es, ¿Estás conmigo, o en mi contra? | Open Subtitles | , السؤال لك هل أنت معي أو ضدي ؟ |
| Solo sígueme, Amy. ¿Estás conmigo? | Open Subtitles | فقط إتبعيني , إيمي , هل أنت معي ؟ |
| żEstás conmigo o no? | Open Subtitles | (رود)، أحتاج لقرار منك، هل أنت معي أم لا؟ |
| ¿Estás conmigo, hijo? | Open Subtitles | هل أنت معي يا بني؟ |
| Maldita sea, ¿estás conmigo o no? | Open Subtitles | اللعنه، هل أنت معي أو لا؟ |
| Tenemos que arreglarlo Así que, ¿estás conmigo o qué? | Open Subtitles | لذا ، هل أنت معي أم لا ؟ |
| Estás conmigo o no? | Open Subtitles | هل أنت معي أو لا؟ |
| ¿Estás conmigo, muchacha? | Open Subtitles | هل أنتِ معي يا فتاة ؟ |
| Así que, ¿estás conmigo? | Open Subtitles | إذاً ، هل أنتِ معي ؟ |
| Así que dejémoslo claro. ¿Estás conmigo o no? | Open Subtitles | و الان و بسرعه هل انت معي ام لا ؟ |
| - ¿Estás conmigo hasta ahora? | Open Subtitles | أأنت معي حتى الآن؟ |
| Phil, vamos. ¿Estás conmigo o no? | Open Subtitles | فيل" ... هيا" هل أنتَ معي أم لا ؟ |
| Ahora, tengo que saber... ¿estás conmigo o estás en mi contra? | Open Subtitles | والآن أريد أن أعرف أأنتِ معي أم ضدي؟ |
| Lee. ¿Estás conmigo ahora? | Open Subtitles | (لي) أأنتَ معي الآن؟ |
| Yo entro por la entrada, corro hacia el ascensor. ¿Estás conmigo? | Open Subtitles | لقد اتيت من خلال المدخل اهربي الى المصعد, هل انتي معي ؟ |
| ¿Estás conmigo, hermano? | Open Subtitles | أأنت معى يا أخى؟ |
| Lo llevaremos al templo y cumpliremos la profecía. ¿Estás conmigo? | Open Subtitles | سأخذه الى المعبد و حققى النبؤه الان الان هل انت معى ؟ |
| ¿Estás conmigo en esto? | Open Subtitles | أأنتم معي في ذلك؟ |
| ¿Estás conmigo, hermano? | Open Subtitles | أتوافقني يا أخي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 