| ¿Estás nervioso, Oscar? | Open Subtitles | هل أنت متوتر يا أوسكار؟ حسناً ليبحث عنها أحد الآن |
| ¿Estás nervioso por el juicio de mañana? | Open Subtitles | هل أنت متوتر بسبب محاكمة الغد؟ |
| ¿Estás nervioso por tu primer día en la secundaria? | Open Subtitles | هل أنت متوتر لانه أول يوم لك في المرحلة الثانوية ؟ |
| ¿Estás nervioso? ¿Estás temblando? ¿Estás agitándote? | Open Subtitles | هل أنت عصبي ومرتجف؟ |
| ¿Estás nervioso por el caso? | Open Subtitles | أأنت متوتر حول الحالة؟ |
| ¿Estás nervioso por conocer a este Gurú? | Open Subtitles | هل انت متوتر للقاء معلم جورو؟ |
| Oye, ¿estás nervioso o algo parecido? | Open Subtitles | انت , يا رجل, هل أنت متوتر أو شيء ؟ |
| Todos cargamos un arma. ¡Anda! - ¿Estás nervioso? | Open Subtitles | جميعنا نمتلك أسلحة هل أنت متوتر ؟ |
| Hermano, debo saberlo. ¿Estás nervioso? | Open Subtitles | يا أخي، على أن أعلم، هل أنت متوتر ؟ |
| ¿Estás nervioso por lo de tu reunión? | Open Subtitles | هل أنت متوتر , بسبب إجتماعك الكبير |
| Espera, ¿estás nervioso por qué yo la conozca? | Open Subtitles | هل أنت متوتر بشأن مقابلتي لها ؟ |
| ¿Estás nervioso por algo, muchacho? | Open Subtitles | هل أنت متوتر بشان شيء، يا فتي؟ |
| - Veo que estás nervioso ahora. | Open Subtitles | هل أنت متوتر هذه المرة - فقط .. |
| ¿Estás nervioso? | Open Subtitles | ما الأمر ؟ هل أنت متوتر ؟ |
| ¿Ya estás nervioso? | Open Subtitles | هل أنت عصبي حتى الآن؟ |
| ¿Estás nervioso o...? | Open Subtitles | أأنت متوتر أو... |
| - ¿Estás nervioso por asfixia de nuevo? - Asfixia ? | Open Subtitles | هل انت متوتر عن التواج مرة اخرى ؟ |
| ¿Estás nervioso por eso de dejar Philly? | Open Subtitles | هل أنت قلق من مغادرة فيليدلفيا؟ |
| - ¿Estás nervioso porque lo vea? - No. | Open Subtitles | مثل، هل أنتَ متوتر لأني سأراها؟ |
| - ¿Estás nervioso, Joel? | Open Subtitles | عاصمة مسامير الحديد والفولاذ في العالم هل أنتَ متوتّر (جويل)؟ |
| ¿Estás nervioso por lo de mañana? | Open Subtitles | هل أنت عصبى حول الغد ؟ |
| Va a ser divertido. ¿Estás nervioso? | Open Subtitles | سوف نمرح , هل أنت متوتّر ؟ |
| Hola, amiguito, ¿estás nervioso por la gran fiesta de hoy? | Open Subtitles | مرحباً يا صاحبي ، هل أنت متحمس لحفلتك الكبيرة غداً ؟ |
| ¿Estás nervioso? | Open Subtitles | هل انت عصبى ؟ |
| ¿También estás nervioso? | Open Subtitles | هل انت عصبي مثلي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 