"¿ esto es todo" - Translation from Spanish to Arabic

    • أهذا كل شيء
        
    • هل هذا كل شيء
        
    • هل هذا كل شئ
        
    • هل هذه هي
        
    • أهذا كل شئ
        
    • أهذا كلّ شيء
        
    • هل هذا فقط
        
    • هل هذا هو كل
        
    • هذا كل شيئ
        
    • هذا أليس كذلك
        
    • أهذا هو الأمر
        
    • هل هذا كل ما لديك
        
    • هل هذا كلّ
        
    • هل هذا ما لديك
        
    • هَلْ هذا كُلّ
        
    ¿Esto es todo de tu vigilancia de Asuntos Internos? Open Subtitles أهذا كل شيء من مراقبة الشؤون الداخليّة ؟
    ¡Dame eso! ¿Esto es todo lo que había? Open Subtitles أعطني ذلك أهذا كل شيء ؟
    ¿Esto es todo lo de la unidad? Open Subtitles هل هذا كل شيء من وحدة التخزين؟
    - ¿Esto es todo? Open Subtitles هل هذا كل شيء ؟ لا مزيد من اللأبسه ؟
    Espera, ¿esto es todo? Open Subtitles انتظر ، هل هذا كل شئ ؟
    ¿Esto es todo lo que conseguiste de Florida? Open Subtitles هل هذه هي الأشياء التي حصلت عليها من "فلوريدا"؟
    ¿Esto es todo? Open Subtitles أهذا كل شئ ؟
    ¿Esto es todo, entonces? Open Subtitles أهذا كل شيء إذن ؟
    ¿Esto es todo, Sr. Whitley? Open Subtitles أهذا كل شيء يا سيد "ويتلي"؟
    ¿Esto es todo? Open Subtitles أهذا كل شيء ؟
    ¿Esto es todo? Open Subtitles أهذا كل شيء ؟
    ¿Esto es todo lo de Crimen Organizado? Open Subtitles هل هذا كل شيء من قسم "الجرائم المنظمة" ؟
    ¿Entonces esto es todo de la iglesia? Open Subtitles إذاً هل هذا كل شيء من الكنيسة؟
    ¿Esto es todo? Open Subtitles هل هذا كل شيء ؟
    ¿Esto es todo? Open Subtitles هل هذا كل شئ ؟
    ¿Esto es todo, Patrick? Open Subtitles هل هذه هي كل الأشرطة يا (باتريك) ؟
    - ¿Esto es todo? Open Subtitles أهذا كل شئ ؟
    ¿Esto es todo lo que tienes? Open Subtitles هل هذا فقط ما لديك؟
    Le dije, "¿Esto es todo? ¿Es el final del camino? TED قلت: هل هذا هو كل مافي الامر؟ هل هذه نهاية الطريق؟
    Estoy buscando algo para comer. ¿Esto es todo lo que hay? Open Subtitles انا ابحث عن شيئ لاكله هذا كل شيئ
    ¿Esto es todo? Open Subtitles أهذا هو الأمر ؟
    Adiós, papá. Nos vemos, compañero. ¿Esto es todo lo que tienes? Open Subtitles وداعاً أبي هل هذا كل ما لديك ؟
    ¿Esto es todo lo que haremos hoy? Open Subtitles هل هذا كلّ ما سنفعله طوال اليوم؟
    ¿Esto es todo lo que puedes hacer? Es decir... Open Subtitles هل هذا ما لديك ؟
    - ¿Esto es todo para mí? Open Subtitles - هَلْ هذا كُلّ لي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more