"¿ esto es tuyo" - Translation from Spanish to Arabic

    • هل هذا لك
        
    • هل هذه لك
        
    • أهذه لك
        
    • هل هذا ملكك
        
    • هل هذا لكِ
        
    • هل هذا يخصك
        
    • أهذا لك
        
    • هل هذه لكِ
        
    • أهي لك
        
    Oh, a proposito esto es tuyo? Open Subtitles بالمناسبة هل هذا لك ؟
    Dios mío. ¿Todo esto es tuyo? Open Subtitles الخير، جي. هل هذا لك كل شيء؟
    - ¿Esto es tuyo? Open Subtitles هل هذه لك ؟
    ¿Esto es tuyo? ¿Estás... Open Subtitles هل هذه لك ؟
    Steven, dime la verdad ahora. ¿Esto es tuyo o no? Open Subtitles (ستيفن) أخبرني بالحقيقة الآن أهذه لك أم لا ؟
    ¿Esto es tuyo? Open Subtitles هل هذا ملكك?
    ¿Esto es tuyo? Open Subtitles هل هذا لكِ ؟
    - ¿ Esto es tuyo? Open Subtitles هل هذا يخصك ؟ نعم
    ¿Esto es tuyo o mío? Open Subtitles هل هذا لك أم لي؟
    ¿Esto es tuyo o mío? Open Subtitles هل هذا لك أم لي؟
    ¿Esto es tuyo de anoche? Open Subtitles هل هذا لك من ليلة أمس؟
    Sí, yo no estoy tan seguro sobre eso. Así , esta - ¿Esto es tuyo ? Open Subtitles ...هذا هل هذا لك ؟
    ¿Esto es tuyo? Open Subtitles هل هذا لك (لاري)؟
    ¿Esto es tuyo? Open Subtitles هل هذه لك ؟
    ¿Esto es tuyo? Open Subtitles هل هذه لك ؟
    ¿Esto es tuyo, Vince? Open Subtitles هل هذه لك يا (فينس)؟
    ¿Esto es tuyo? Open Subtitles أهذه لك ؟
    ¿Esto es tuyo? Open Subtitles هل هذا ملكك ؟
    ¿Esto es tuyo? Open Subtitles هل هذا لكِ ؟
    - ¿Esto es tuyo? - Me temo que sí. Open Subtitles هل هذا يخصك - أخشى هذا -
    ¿Esto es tuyo? Open Subtitles هل هذه لكِ ؟
    Expirado placas de Colorado. ¿Esto es tuyo? Open Subtitles لوحة "كولارادو"، منتهية الصلاحية أهي لك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more