| ¿Estoy hablando con la perversa bruja del pozo? | Open Subtitles | مرحباً هل أتحدث لساحرة البئر الشريرة؟ |
| ¿Estoy hablando del trato? | Open Subtitles | هل أتحدث عن الصفقة ؟ |
| ¿Estoy hablando con la pared? | Open Subtitles | هل أتحدث إلى الجدار؟ |
| ¿estoy hablando con mi amigo o con el Capitán del barco? Jack, antes de contestar, me siento obligado a preguntar, ¿estoy hablando con mi amigo o con el Capitán del barco? | Open Subtitles | هل أتكلم مع صديق قديم أم مع كابتن السفينة ؟ |
| Hablo demasiado. Así que ¿estoy hablando demasiado? | Open Subtitles | أتكلم كثيرا لذا هل أتكلم كثيرا ؟ |
| ¿Estoy hablando contigo? ¿Qué ha hecho, esta vez? | Open Subtitles | هل أنا أتحدث معكِ؟ مهلاً مهلاً مهلاً ما الذي فعلته هذه المرة؟ |
| ¿Estoy hablando con Sam Merlotte? | Open Subtitles | هل أتكلّم مع (سام ميرلوت)؟ ناديني بـ(سام) فحسب |
| ¿Estoy hablando con la persona al mando? | Open Subtitles | هل أنا أتكلم مع الشخص المسؤول؟ |
| Estoy hablando con el consejero de la dirección,... o estoy hablando con mi esposa? | Open Subtitles | هل أتحدث لموجه إرشاد ؟ |
| ¿Estoy hablando con Quentin King o un vendedor de filtros de agua? | Open Subtitles | ( هل أتحدث إلى ( كواينتين كينج أم إلى بائع فلاتر مياه ؟ |
| ¿Qué? ¿Estoy hablando Urdu? | Open Subtitles | ماذا , هل أتحدث بالأردية؟ |
| ¿Estoy hablando en urdú? | Open Subtitles | هل أتحدث بالأردية ؟ |
| - ¿Estoy hablando de más? | Open Subtitles | هل أتحدث خارج حدودي ؟ |
| ¿Estoy hablando demasiado rápido? | Open Subtitles | هل أتحدث بسرعة ؟ |
| ¿Estoy hablando mucho? | Open Subtitles | هل أتكلم كثيرا? |
| ¿Estoy hablando en algún lenguaje que no entiendes? | Open Subtitles | هل أتكلم بلغة لا تفهمها ؟ |
| ¿Estoy hablando muy fuerte? | Open Subtitles | هل أتكلم بصوت عالِ؟ |
| ¿Te estoy hablando a ti? | Open Subtitles | هل أتكلم معك ؟ هل أتكلم معك ؟ |
| ¿Qué acaso estoy hablando - conmigo misma? | Open Subtitles | لأننا بحاجة أن نحلّ هذا، ماذا هل أنا أتحدث فحسب لوحدي هنا؟ |
| ¿Estoy hablando con el titular de la cuenta? | Open Subtitles | هل أنا أتحدث مع صاحب الحساب؟ ..لا |
| ¿Estoy hablando con el policía o con el psicólogo? | Open Subtitles | هل أنا أتحدث إلىك كشرطي أم كطبيب نفسي؟ |
| ¿Estoy hablando en alto? | Open Subtitles | هل أتكلّم بصوتٍ مرتفع؟ |
| ¿Estoy hablando demasiado? no quiero arruinar el momento. ¿Sabes qué? | Open Subtitles | هل أنا أتكلم كثيراً ، لا أريد تخريب اللحظة |
| - ¿Estoy hablando con el FBI? | Open Subtitles | هل اتحدث مع محقق فيدرالى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 