| ¿Fuiste tú quien dibujó el círculo mágico en el techo? | Open Subtitles | هل كان أنت من رسم الدائرة السحرية على السقف ؟ |
| Fuiste tú, ¿Boquita dulce? | Open Subtitles | هل كان أنت يا صحبة الفم الجميل ؟ |
| ¿Fuiste tú quien le enseñó a cazar? | Open Subtitles | مع اللفت المحمص والخضروات. هل كنت أنت من علمه الصيد؟ |
| ¿Fuiste tú quien convocó a las serpientes o fue ella? | Open Subtitles | أكان أنت من استدعى الثعابين أم أنتِ؟ |
| ¿Fuiste tú, quién acaba de lanzar a esos tipos? | Open Subtitles | أكان أنتِ من ألقى بهولاء الرجال؟ |
| Se despertó y, dijo, ¿fuiste tú? | Open Subtitles | أفاقت و قالت " أكان هذا أنت ؟ " |
| Oye, "Caballo del año", ¿fuiste tú? | Open Subtitles | أنتِ يا حصان السنة هل كان أنتِ ؟ |
| ¿Fuiste tú? | Open Subtitles | هل كان انت ؟ |
| ¿También fuiste tú? | Open Subtitles | هل كان ذلك أنت , أيضا ؟ |
| ¿Fuiste tú... quien llevó todo a cabo y lo hizo famoso? | Open Subtitles | هل كنت انت من ادى حول العالم وجعله ينشهر |
| ¿Fuiste tú, Sueño? ¡Ándale! | Open Subtitles | أكان ذلك أنت , أيها النوم ؟ |
| ¿Fuiste tú quien puso esos petardos en la reunión municipal? | Open Subtitles | هل كان أنت من رتب الألعاب النارية في اجتماع " تاون هيل " ؟ |
| ¿Fuiste tú, Job Anderson? | Open Subtitles | هل كان أنت يا جوب اندرسون ؟ |
| ¿Fuiste tú quién llamó? | Open Subtitles | هل كان أنت من اتصل؟ |
| Tanner, ¿por casualidad fuiste tú el que vio a mi esposo y se lo contó a Sir Roger? | Open Subtitles | هل كنت أنت من لاحظ زوجي يشتري تذاكر لحديقة " كارفن " بالأمس وأخبر " روجر " عنه ؟ |
| ¿Así que fuiste tú el que me delató? | Open Subtitles | أذاً أكان أنت من وشى بي؟ |
| La huida del terrícola, ¿fuiste tú? | Open Subtitles | هروب الأرضي، أكان أنتِ السبب؟ |
| ¿Fuiste tú el que me dibujo todos esos penes la semana pasada? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم أكان هذا أنت |
| ¿Fuiste tú? | Open Subtitles | هل كان أنتِ ؟ |
| ¿Fuiste tú? | Open Subtitles | هل كان انت ؟ |
| ¿Fuiste tú o fue tu hermana? | Open Subtitles | هل كان ذلك أنت ام كانت أختكَ؟ |
| Fuiste tú, Vanda. | Open Subtitles | هل كنت انت يا فاندا؟ |
| Y el intento con Galavan... ¿fuiste tú también? | Open Subtitles | ومحاولة قتل (غالفان) أكان ذلك أنت أيضاً؟ |
| ¿Fuiste tú o el Director Go? | Open Subtitles | أكان أنتَ أو المدير (كو)؟ |
| ¿Fuiste tú o fueron ellos? | Open Subtitles | أكنت الفاعل أمْ كانوا هُم الفاعلين؟ |
| -¿Fuiste tú? ¿Fuiste tú? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك ؟ |
| En serio,Puck, ¿fuiste tú? | Open Subtitles | باك , جديا هل فعلتها ؟ |
| ¿Fuiste tú, musculitos? | Open Subtitles | هل هو أنت أيّها القوي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 