| ¿Hablaste con él de esto? | Open Subtitles | هل تحدثت معه بخصوص هذا الموضوع؟ |
| ¿Alguna vez hablaste con él de programación? | Open Subtitles | هل تحدثت معه أبداً عن الرموز؟ |
| ¿Hablaste con él sobre pasar el rato? | Open Subtitles | هل تحدثت معه عن تمضيه الوقت؟ |
| ¿Ya hablaste con él de esto? | Open Subtitles | هل تحدثت إليه ذلك الشأن؟ |
| Raven, hablaste con él sobre el caso de Barnaby Banco? | Open Subtitles | رايفن .. هل تحدثتي معه حول قضية مصرف بارنابي ؟ |
| ¿Hablaste con él? -Sí. ¿Fingiste ser yo? | Open Subtitles | . ـ هل تكلمت معه . ـ نعم |
| ¿Hablaste con él? | Open Subtitles | هل تحدثتِ معه ؟ |
| - Hablaste con él? | Open Subtitles | هل تحدثت اليه ؟ |
| ¿Hablaste con él desde que te enteraste? | Open Subtitles | هل تحدثت معه منذ أن اكتشفت ذلك ؟ |
| ¿Hablaste con él alguna vez sobre eso? | Open Subtitles | هل تحدثت معه حول الأمر ؟ |
| ¿Hablaste con él sobre las luces? | Open Subtitles | هل تحدثت معه بشأن الأنوار ؟ |
| ¿Hablaste con él de esto? | Open Subtitles | هل تحدثت معه بخصوص هذا؟ |
| Mamá, ¿hablaste con él sobre Sasha? | Open Subtitles | امي, هل تحدثت معه عن ساشا ؟ |
| ¿Ya hablaste con él? | Open Subtitles | هل تحدثت معه الى الآن؟ |
| ¿Hablaste con él de esto? | Open Subtitles | هل تحدثت معه حول هذا الموضوع؟ |
| ¿Hablaste con él después? | Open Subtitles | هل تحدثت إليه بعدها ؟ |
| ¿Hablaste con él? | Open Subtitles | هل تحدثتي معه ؟ |
| ¿Hablaste con él? | Open Subtitles | هل تحدثتي معه ؟ |
| - ¿Hablaste con él? | Open Subtitles | هل تكلمت معه ؟ |
| ¿Hablaste con él? | Open Subtitles | هل تحدثتِ معه ؟ |
| ¿Hablaste con él ya? No. | Open Subtitles | هل تحدثت اليه مسبقا؟ |
| ¿Hablaste con él sobre su futuro? | Open Subtitles | هل تحدث معه مُسبقاً عن مُستقبله ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 