| Hey, chicos. ¿Han visto a una linda chica rubia? | Open Subtitles | مهلا، يا رفاق. هل رأيت فتاة صغيرة شقراء الشعر لطيف؟ |
| ¿Han visto a un tipo de overoles azules? | Open Subtitles | هل رأيت رجلاً يرتدي رداءً سروالاً أزرق ؟ |
| Hola, ¿han visto a este tipo, eh... haciendo negocios por aquí? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل، هنا بالخارج يقوم بأعمال ؟ |
| ¿Y no han visto a unos 12 jinetes, todos con caballos oscuros? | Open Subtitles | هل رأيتم مجموعة من 12 فرداً يمتطون جيادا داكنة اللون |
| ¿Han visto a los cazadores vestidos de piel que llevan de sombrero una cabeza de animal? | Open Subtitles | هل رأيتم صيادي العشائر الذين يلبسون الفراء، مع رأس حيوانات أخرى فوق رؤوسهم؟ |
| ¿Han visto a Lucas? | Open Subtitles | - هل رأيتما "لوكاس"؟ لا كنا نتناول العشاء - ما الخطب؟ |
| Han visto a una mujer francesa que estaba aquí? | Open Subtitles | هل رأيت امراة فرنسية كانت هنا منذ دقائق ؟ |
| ¿Han visto a algún paciente con manchas azuladas o inusuales, serios tumores de piel? | Open Subtitles | هل رأيت أي مرضى يعانون من أي نوع من تَبَقُّع مُزْرَقّ او شيء غير طبيعي كزِيَادَة للجلد الثقيل؟ |
| ¿Han visto a nuestro nuevo cabo? | Open Subtitles | هل رأيت عريفنا الجديد ؟ |
| ¿Han visto a tipos sospechosos en los alrededores? | Open Subtitles | هل رأيت أى شخص مشتبة بة فى الجوار ؟ |
| Disculpe. ¿Han visto a una niña? | Open Subtitles | إسمح لي . هل رأيت فتاة صغيرة ؟ |
| Disculpe. ¿Han visto a una niña? | Open Subtitles | إسمح لي . هل رأيت فتاة صغيرة ؟ |
| Una mujer le pregunta a todo al que ve "¿Han visto a mi Ahmed?" | Open Subtitles | إمرأة تسأل كلّ شخص تراه هل رأيت "أحمد" ؟ |
| ¿Han visto a mi amigo Ruby? | Open Subtitles | ? هل رأيت صديقي روبي |
| ¿Han visto a un chico como de esta altura? | Open Subtitles | هل رأيت طفل صغير مثل يايا عالي؟ |
| ¿Ustedes han visto a un niño de 10 años, rubio, como de este tamaño? | Open Subtitles | يا رفاق، هل رأيتم صبياً في العاشرة من العمر أشقر، طويل؟ |
| disculpen, ¿han visto a un tipo flaco medio raro de buso azul cuello tortuga, caminando por aquí? | Open Subtitles | لو سمحتم ، هل رأيتم شاب نحيف مظهره مضحك ؟ بدلة رياضية زرقاء ، رقبة طويلة مر من هنا |
| ¿Han visto a mi hermano por aquí, hoy? Quizá. | Open Subtitles | يارفاق هل رأيتم شقيقي في الأرجاء اليوم ؟ |
| ¿Han visto a este tipo por ahí? ¿Han visto a este tipo? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا الشخص هنا من قبل ؟ هل رأيتم هذا الشخص من قبل ؟ |
| ¿Han visto a Aarón? | Open Subtitles | هل رأيتما هارون المغربي؟ |
| Damas, ¿han visto a estos dos hombres? | Open Subtitles | يا سيدات هل رأيتن هذان الرجلان؟ |
| ¿Han visto a mi amigo Cod...? | Open Subtitles | مرحبا هل رايت صديقي كودي؟ |
| ¿Han visto a Jason? | Open Subtitles | هل رأى أيّ أحد (جيسون) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 