| ¿Has escuchado el viejo dicho de que aquellos con dinero son los más tacaños? | Open Subtitles | هل سمعت ِ هذا القول أن الأغنياء هم عرضة لتكوين هاجس بالمال؟ |
| Oye, sólo por curiosidad, ¿has escuchado sobre un robo de auto en esta noche? | Open Subtitles | فقط بدافع الفضول, هل سمعت عنّ سرقة سيارة في الأرجاء هنا, اليوم؟ |
| ¿Has escuchado de Robert Levansky? | Open Subtitles | هل سمعت بروبرت لافانسكي؟ موظَف الموازنة الذي سرق كمَية هائلة من النقود؟ |
| ¿Has escuchado que perderán en su reedición del juicio? | Open Subtitles | هل سمعتِ أنهم سيخسرون في المحاكمة الأخيرة؟ |
| Has escuchado sobre los terroristas noruegos? | Open Subtitles | هل سمعتي عن الإرهابيين النرويجيين؟ |
| Defensa preventiva, ¿has escuchado hablar de eso? | Open Subtitles | دفاع الصدّ، أسمعت بذلك من قبل؟ |
| ¿Has escuchado a alguno de tus amigos hablar de el? | Open Subtitles | حسنا , هل سمعت احد من الاصدقاء يتحدث عنها |
| Tú eres un doctor. ¿Has escuchado sobre una droga llamada Phenodryl? | Open Subtitles | أنت دكتور , هل سمعت بدواء يدعى فينودريل؟ |
| Amy, con tu sabiduría enciclopédica de depravación ¿has escuchado alguna vez de Deaders? | Open Subtitles | ايمي,حسب موسوعتك المعرفيه هل سمعت عن المميتون؟ ؟ |
| Mi ayuda. ¿Has escuchado algo de lo que he dicho? Yo estoy fuera de esto. | Open Subtitles | أنا لن أساعد هل سمعت كلمة مما قلته لا دخل لي بهذا |
| ¿Has escuchado de la Unión de Norteamérica? | Open Subtitles | هل سمعت عن الإتحاد الأمريكي الشمالي؟ |
| ¿Alguna vez has escuchado lo de la piedra y la sangre... y la dificultad de sacar lo segundo de lo primero? | Open Subtitles | هل سمعت عن قصة الدم و الحجر والصعوبة في الفصل بين الماضي والمستقبل؟ |
| ¿Alguna vez has escuchado el nombre de Jesucristo, hijo? | Open Subtitles | حسناً. هل سمعت باسم يسوع المسيح من قبل يا بني؟ |
| ¿Has escuchado sobre su vida antes de ser elegida para "Isla MQMF"? | Open Subtitles | هل سمعت حكايتها قبل اختيارها للتمثيل في "جزيرة الأمهات الفاتنات"؟ |
| hey milhouse ¿alguna ves has escuchado hablar de Tom pavo? | Open Subtitles | فلتقل لي يا ملهاوس هل سمعت من قبل بالديك الرومي توم ؟ |
| alguna vez has escuchado la mierda corriendo cuesta arriba? | Open Subtitles | هل سمعت مرة في حياتك عن الفضلات المتدحرجة من الاعلى |
| Pero... ¿Has escuchado algo del regreso del Dr. Seo mientras estabas en el hospital? | Open Subtitles | لكن في المستشفى هل سمعتِ بأمر عودة الطبيب سو ؟ |
| ¿Has escuchado acerca de esa nota Post-it... que sobrevivió al huracán Hugo? | Open Subtitles | هل سمعتي من قبل عن أوراق الملاحظة اللاصقة التي أنجت بحياة هيريكين هيوجو؟ |
| ¿Has escuchado de una muñeca, la princesa unicornio? | Open Subtitles | أسمعت قبلا بهذه اللعبة.. الأميرة وحيدة القرن؟ |
| ¿Has escuchado de ello, de los 120 jefes criminales? | Open Subtitles | هل سمعتم عن الـ120 رئيس للجريمة؟ |
| Vas a tener que sacar esa puta actitud por esa puerta ahora mismo, ¿Me has escuchado? | Open Subtitles | عليكِ التخلّص من موقفكِ اللعين هنا أسمعتِ كلامي؟ |
| ¿Has escuchado lo que la gente decía? | Open Subtitles | هل تسمعين الناس في الخارج ؟ |
| Sí, ¿alguna vez has escuchado a Cody hablar en italiano? | Open Subtitles | بالمناسبة هل سبق وسمعت كودي يتحدث بالإيطالية ؟ |
| ¿Has escuchado algo de lo que he dicho? | Open Subtitles | هل استمعتِ إلى ما كنت أقوله؟ |
| ¿Has escuchado a tu madre por la radio esta mañana hablando de aquel que se había escapado? | Open Subtitles | هل سمعتَ والدتك تتحدث على الراديو هذا الصباح عن الشخص الذي رحل بعيدا ؟ |
| ¿Has escuchado alguna vez de una cosa llamada respeto por uno mismo? | Open Subtitles | أسمعتَ من قبل عن شئ بسيط يدعى احترام الذات؟ |
| ¿Te has escuchado alguna vez cuando dices: "Te estás muriendo"? | Open Subtitles | هل استمعت لنفسك من قبل و أنت تقول أنك تموت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 