| Entonces,Jimmy,sobre mi casa.... ¿Has hablado con tu tía? Aún no tuve la oportunidad. | Open Subtitles | إذاً ، جيمي بشأن منزلي ، هل تحدثت مع عمتك ؟ |
| ¿Has hablado con tu analista? | Open Subtitles | ما أعنيه هو متى سيتوقف؟ هل تحدثت مع طبيبك النفسي؟ |
| ¿Has hablado con alguien más acerca de esto? | Open Subtitles | فيل ، هل تحدثت إلى أي أحد آخر بذلك الأمر؟ |
| ¿Has hablado con tu mamá de cómo son las cosas con Tommy? | Open Subtitles | هل تكلمت مع والدتك ولو لمره حول علاقتك مع تومي |
| ¿Has hablado con tu familia recientemente? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع عائلتك مؤخراً؟ |
| Esto está resultando bastante infructuoso. ¿Has hablado con tu profesor? | Open Subtitles | هذا يثبت الفشل التام هل تحدثت مع أستاذك؟ |
| ¿Has hablado con Henry desde que? | Open Subtitles | هل تحدثت مع هنري منذ منذ أن فصلتنا عن بعضنا؟ |
| Entonces, ¿has hablado con terapeuta? | Open Subtitles | إذاً ، هل تحدثت مع تلك الطبيبة النفسية ؟ |
| Cariño, ¿has hablado con tu madre últimamente? | Open Subtitles | العسل، هل تحدثت مع أمك في الآونة الأخيرة؟ |
| De todas formas eso no es un problema... Has hablado con tu madre? | Open Subtitles | ليست مشكلة على كل حال هل تحدثت مع أمك؟ |
| ¿Has hablado con el Administrador acerca de su presencia aquí? | Open Subtitles | هل تحدثت مع الإدارة بشأن وجوده هنا؟ |
| - ¿Has hablado con la policía? | Open Subtitles | هل تحدثت إلى الشرطة بعد؟ |
| ¿Has hablado con tu mamá últimamente? | Open Subtitles | هل تحدثت إلى والدتك مؤخراً؟ |
| - ¿Has hablado con archivos? | Open Subtitles | هل تكلمت مع القائمين على السجلات؟ لا,ليس بعد |
| ¿Ya has hablado con tu amigo el ranger? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع صديقكِ حارس الحديقة؟ |
| ¿Has hablado con Weaver sobre un puesto de adjunto? | Open Subtitles | هل تحدثت الى ويفر بشأن بشان منصب طبيب معاين |
| ¿Has hablado con alguien más de este caso? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع أي شخصٍ آخر بشأن هذة القضية ؟ |
| Hacía años que no tenías tan buen aspecto. - ¿Has hablado con papá últimamente? | Open Subtitles | أُوه, هل تحدثتِ إلى أبيك مؤخرا؟ |
| - ¿Has hablado con la Reina? | Open Subtitles | هل تحدّثت إلى الملكة ؟ |
| ¿Has hablado con nuestro hijo mayor? | Open Subtitles | هل تحدثتي إلى ابننا البكر؟ |
| ¿Has hablado con Michelle? | Open Subtitles | هل كلمت ميشيل ؟ |
| ¿Has hablado con Derek? | Open Subtitles | Have you talked to Derek? هل تكلمتي مع ديريك؟ |
| ¿Has hablado con Will? | Open Subtitles | هل تكلّمت مع س؟ |
| ¿Has hablado con tus amigas sobre cómo sería venir aquí sola? | Open Subtitles | هل تكلمتِ مع صديقاتكِ حول كيف سيكون الأمر أذا حضرتي لوجدكِ؟ |
| - ¿Has hablado con alguien? | Open Subtitles | هل تحدّثت مع أي أحد؟ |
| ¿Has hablado con alguien sobre lo que pasó | Open Subtitles | أتحدثت إلى أي شخص بشأن ما حدث؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 