| ¿Has oído hablar de los cañones indígenas hecha por la tropa acorazada? | Open Subtitles | هل سمعت عن المدافع الاصلية مصنوعة من قبل القوات المسلّحةِ |
| El Avión vuela y ellos lo siguen. ¿Has oído hablar de eso, Tío T? | Open Subtitles | يطير هذا الشيء وهم يلحقونه هل سمعت عن ذلك، يا عم "تي"؟ |
| - ¿Has oído hablar de Circleville, Ohio? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن مدينة اسمها سيركيلفيل ؟ |
| ¿Alguna vez has oído hablar de algo llamado, uh, high black forest | Open Subtitles | هل سمعتي عن شيء يدعى الغابة السوداء عالية الثمالة؟ |
| ¿Has oído hablar de los Lords de la Congregación? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن "طائفة اللوردات" ؟ "هم مجموعة من النبلاء البروستاتنين بأسكوتلندا فضلوا البروستانينية عن أصلاح الكنيسة." |
| ¿Has oído hablar de la sugestión posthipnótica? | Open Subtitles | هل سمعت عن إقتراح التنويم المغناطيسي؟ |
| ¿Has oído hablar de la heroína, las anfetaminas y la marihuana? | Open Subtitles | هل سمعت عن الهيروين والآمفيتامين وما شابه؟ |
| ¿Has oído hablar de dos mitades de cuerpos que encontraron en el puente? | Open Subtitles | هل سمعت عن الجثتين اللتين وجدتا على الجسر؟ |
| ¿Has oído hablar de las microexpresiones, Bree? | Open Subtitles | هل سمعت عن التعابير الصغيرة بري؟ |
| ¿Has oído hablar de la próxima actualización v5.0? | Open Subtitles | هل سمعت عن التطوير 5.0 الذي سيتمّ إطلاقه عن قريب؟ |
| ¿Alguna vez has oído hablar de esas peleas ilegales de bebés que tienen en la frontera? | Open Subtitles | هل سمعت عن حلبات القتال الغير شرعية للأطفال على حدود البلاد ؟ |
| ¿Has oído hablar de un director italiano llamado Federico Fabrizi? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن مخرج إيطالي يدعي فردريكو فابريزي؟ |
| ¿Has oído hablar de excitarse embadurnándose? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن فرك الطعام على الجسم ؟ |
| ¿Nunca has oído hablar de los marinos navajos usados como mensajeros en la II Guerra Mundial? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن شفرة البحرية نافاجو في الحرب العالمية الثانية |
| ¿Has oído hablar de Veer Kapoor? | Open Subtitles | هل سمعتي عن فيير كوبر؟ |
| ¿Has oído hablar de Arcángel? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن قوس الملاك ؟ |
| Buff, ¿has oído hablar de la tal Veruca? | Open Subtitles | باف " هل سمعتى عن هذه الفتاة " فيروكا " ؟ |
| ¿Has oído hablar de una mujer llamada Nina Beka? | Open Subtitles | هل سبق أن سمعت عن إمرأة تُسمى نينا بيكا؟ |
| ¿Has oído hablar de esa doctora escocesa? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل عن ذلك الفيزيائي الأسكتلندي؟ |
| ¿Alguna vez has oído hablar de un mando universal? | Open Subtitles | ألم تسمع عن جهاز التحكم عن بعد المتُعدد؟ |
| ¿Has oído hablar de Marty Pintarello, Jason Crouse | Open Subtitles | هل سمعت ب(مارتي بينريلو) و (جيسون كروس)؟ |
| ¿Alguna vez has oído hablar de eso? | Open Subtitles | هل سمعت به من قبل ؟ |
| ¿Has oído hablar de ello? | Open Subtitles | الفيضان أبراهيم ضحي بأبنه، هل سمعت عنه ؟ |
| ¿Has oído hablar de Johnny Weissmuller? | Open Subtitles | هل سمعتي ب Johnny Weissmuller? |
| ¿Has oído hablar de un pequeño lugar llamado Vietnam? | Open Subtitles | هل سبق لك أن تسمع من مكان صغيرة تسمى فيتنام؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 