"¿ hay alguien en" - Translation from Spanish to Arabic

    • هل من أحد في
        
    • هل هناك أحد في
        
    • هل يوجد أحد في
        
    • أهناك أحد في
        
    • هل هناك أحد على
        
    • هل هناك أي شخص في
        
    • هل يوجد احد في
        
    • أيوجد أحد في
        
    • أمن أحد في
        
    • هل هناك أي أحد في
        
    • هل من احد في
        
    • أمِن أحد في
        
    • هل هناك احد
        
    • هل هناك شخص ما في
        
    • هل من أحدٍ في
        
    ¿Hay alguien en el baño de mujeres? Open Subtitles هل من أحد في حمّام السيّدات؟
    ¿Hay alguien en casa? Open Subtitles هل من أحد في المنزل؟
    Sí, y muy fuertes. ¿Hay alguien en el lugar que haga investigaciones sobre el cáncer? Open Subtitles هل هناك أحد في المعهد يقوم بأبحاث سرطان؟
    Antes de declararlos marido y mujer, ¿hay alguien en este edificio que cree que puede ofrecer mejor unión genética para cualquiera de los dos? Open Subtitles قبل أن أعلن زواجهما, هل يوجد أحد في المبنى... . يعتقد بأنه مثيل وراثي أفضل لأي من الطرفين؟
    ¡Llamando a todas las unidades! ¿Hay alguien en vuelo? Open Subtitles أتحدّث لجميع الوحدات، أهناك أحد في الجو؟
    Ésta es una llamada de socorro. ¿Hay alguien en esta frecuencia? Open Subtitles هذه رسالة إستغاثة هل هناك أحد على هذا التردد ؟
    ¿Hay alguien en comisaría que sepa dibujar Open Subtitles هل هناك أي شخص في هذه المحطة ويمكن أن يوجه؟
    ¿Hay alguien en casa? Open Subtitles هل من أحد في البيت؟
    ¿Hay alguien en casa? Open Subtitles هل من أحد في المنزل؟
    ¿Hay alguien en casa? Open Subtitles هل من أحد في البيت؟
    ¿Hay alguien en casa? Open Subtitles هل من أحد في البيت؟
    No está tan mal. ¿Hay alguien en casa? Open Subtitles الأمر ليس بهذا السوء هل هناك أحد في المنزل؟
    ¿Hola? ¿Hay alguien en casa? Open Subtitles مرحباً ,هل هناك أحد في الداخل؟
    ¿Hola? ¿Hay alguien en casa? Open Subtitles اهلا , هل هناك أحد في المنزل ؟
    ¿Hay alguien en la casa, Mr Deschler? Open Subtitles هل يوجد أحد في المنزل, سيد ديشلير؟
    Hay alguien en casa? Open Subtitles إفتح, هل يوجد أحد في المنزل؟
    ¿Hay alguien en tu casa? Open Subtitles أهناك أحد في منزلك؟
    ¿Hay alguien en el escenario que no crea en la evolución? Open Subtitles هل هناك أحد على المنصّة لا يؤمن بنظرية النشوء و الإرتقاء؟
    ¿Hay alguien en la final de hoy que puedan evitar que tomen el Equipo de Oro? Open Subtitles هل هناك أي شخص في نهائيات اليوم يستطيع منعهم من الحصول على ذهبية الفرق؟
    ¿Hay alguien en casa? Open Subtitles هل يوجد احد في المنزل ؟
    ¡Policía de Chicago! ¿Hay alguien en casa? Open Subtitles شرطة شيكاغو أيوجد أحد في المنزل؟
    ! ¿Hay alguien en casa? Open Subtitles أمن أحد في المنزل؟
    Hola, ¿hay alguien... ¿Hay alguien en casa? Open Subtitles مرحباً، هل هناك أي أحد هل هناك أي أحد في المنزل هنا؟
    ¿Hay alguien en casa? Open Subtitles هل من احد في المنزل
    ¿Hay alguien en casa? Open Subtitles أمِن أحد في المنزل؟
    ¿Hay alguien en la selva con el coraje de presentarse? Open Subtitles هل هناك احد في هذه الغابة يمتلك الشجاعه و يتقدم بأتجاهي .. ؟
    - ¿Hay alguien en casa? Open Subtitles هل هناك شخص ما في البيت؟
    ! FBI. ¿Hay alguien en casa? Open Subtitles المباحث الفيدراليّة، هل من أحدٍ في المنزل؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more