"¿ hay alguien más" - Translation from Spanish to Arabic

• هل هناك شخص آخر
• هل هناك أي شخص آخر
• هل هناك أحد آخر
• هل يوجد أحد آخر
• هل يوجد شخص آخر
• هل من أحد آخر
• أهناك شخص آخر
• هل هناك أحد أخر
• هل هناك شخص أخر
• هل هناك أي أحد آخر
• هل هناك شخص اخر
• أيوجد أحد آخر
• أهناك أحد آخر
• أهناك أيّ شخص آخر
• هل هناك أحد اخر

Bueno, ¿hay alguien más que se muere por cepillarse los dientes o soy sólo yo?
حسناً.. هل هناك شخص آخر يتوق لتنظيف أسنانه بالفرشاة، أم أنه أنا فقط؟

¿Hay alguien más que te guste, alguien más en la escuela?
هل هناك شخص آخر تحبينه شخص آخر في المدرسة؟

¿Hay alguien más que desee tomar la palabra en este momento? Veo que no es el caso.
هل هناك أي شخص آخر يود تناول الكلمة في هذه المرحلة؟ لا أرى أحداً.

Hay alguien más a quien no le importe este contrato?
هل هناك أحد آخر لا يشعر بخير تجاه هذا العقد ؟

Escúcheme. Piense. ¿Hay alguien más en la casa, señor?
إسمعني وفكر , هل يوجد أحد آخر في المنزل ؟

Sé que esto es difícil de soportar, pero... ¿hay alguien más?
أعرف أن تقبل هذا صعب عليكِ لكن هل يوجد شخص آخر ؟

¿Hay alguien más aquí, o solo nosotros? ¿O estamos con la cámara?
هل من أحد آخر هنا ؟ أم نحن فقط ؟ هل الكاميرا تصورنا ؟

Y bien mi cita, ¿hay alguien más que me pueda ver?
إذاً، موعدي ؟ هل هناك شخص آخر يستطيع رؤيتي ؟

Bueno, empieza a hablar. ¿Hay alguien más aquí?
حسناً، إبدأي التحدث هل هناك شخص آخر هنا؟

¿Hay alguien más a quien podamos llamar?
هل هناك شخص آخر يمكننا الاتصال به؟ أي عائلة؟

¿Hay alguien más a quien quiera ver, señor?
هل هناك أي شخص آخر يمكنني إرساله لك ، سيدي

Piensa... ¿hay alguien más en el pueblo que tenga un traje de Santa, aparte de Hal?
فكر000 هل هناك أي شخص آخر في بلدة لديه بذلة سانتا إلى جانب هال؟

Mientras tanto, ¿hay alguien más que tiene comentarios de los territorios del norte?
في الوقت الحالي هل هناك أحد آخر له أية تعليقات حول الحدود الشمالية ؟ هل فعلتها ؟

¿Hay alguien más de la clase?
هل يوجد أحد آخر من دفعتى الدراسيه هناك

¿Hay alguien más con quién pueda hablar sobre esto?
هل يوجد شخص آخر أستطيع التحدث معه حول الأمر ؟

¿Hay alguien más que tenga la llave?
هل من أحد آخر يحمل مفتاحاً له ؟

¿hay alguien más que pueda tener algo contra usted o desear hacerle algún daño
أهناك شخص آخر ربما .. يضمر الحقد نحوك أو يتمنى أذيتك؟

Señora Stone, ¿hay alguien más contra quien querría presentar cargos en este momento?
أنسة ستون هل هناك أحد أخر ترغبين برفع التهم ضده حاليا؟

¿Hay alguien más que pueda verlo?
هل هناك شخص أخر يستطيع أن يراه. ؟

HRT, ¿hay alguien más en su locación?
فرقة التدخل السريع ، هل هناك أي أحد آخر في المكان ؟

Hay alguien más por ahí ... que lo quiera ver muerto?
..هل هناك شخص اخر من المحتمل انه يريدك ميتا؟

¿Hay alguien más en esta casa?
أيوجد أحد آخر بهذا المنزل؟

¿Hay alguien más? Una vez conocí al Duque de Manhattan.
أهناك أحد آخر قابلت مرةً دوق مانهاتين

¿Hay alguien más que tengamos que notificar?
أهناك أيّ شخص آخر علينا إعلامه؟

¿Hay alguien más allí además de ellos dos?
هل هناك أحد اخر هناك بخلافهما؟