| ¿Hay alguna forma de que hagamos esto sin mis padres, Cyrus? ¿Por favor? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة لنفعل هذا دون والدي ، سايرس أرجوك |
| ¿Hay alguna forma de volver a ser quien era? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة تستطيعين فيها أن تعيديني ؟ |
| ¿ Hay alguna forma de averiguar exáctamente de dónde viene un correo ? | Open Subtitles | هل هناك طريقة لمعرفة من أين أُرسل هذا البريد بالتحديد ؟ |
| Van bien. ¿Hay alguna forma especial de conseguir gustarle a una chica negra? | Open Subtitles | لا بأس، أهناك طريقة للحصول على فتاة سوداء البشرة مثلك؟ |
| ¿Hay alguna forma de salir de este sótano? | Open Subtitles | هل هناك أيّ طريقة للخروج من هنا؟ |
| ¿Hay alguna forma en la que tal vez me puedas ayudar a encontrarla? | Open Subtitles | هل هُناك أى طريقة مُمكنة كي تُساعدينى فى العثور عليها؟ |
| - ¿Hay alguna forma de que yo pueda completar este curso por internet? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة يُمكنني بها أن أُكمل هذه الدورة عن طريق الإنترنت؟ |
| ¿Hay alguna forma de que me digas si una receta determinada fue pasada por el código de barras? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة تستطيع إخباري, إذا كانت الوصفة المحددة مُلأِت هنا ؟ |
| Cielos, ¿hay alguna forma de hacerlo siempre y seguir durante dos años para no tener que pagar impuestos? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة يمكننا أن نقسم المبلغ فيها على سنتين لكي لا أتعرض لأي مشاكل أثناء تقديم ضرائبي |
| ¿Hay alguna forma de saberlo? | Open Subtitles | يمكن أن يموت فجأة هل هناك أي طريقة لمعرفة هذا؟ |
| Escucha, pensándolo bien, ¿hay alguna forma de conseguir esa contraseña un poco más rápido? | Open Subtitles | بعد التفكير ملياً، هل هناك طريقة للحصول على كلمة السر بشكل أسرع؟ |
| ¡Osu! ¿hay alguna forma de saber a qué clase es afín tu aura? | Open Subtitles | هل هناك طريقة لتعلُّم كيفيّة تصنيف كلّ نوع من هالات الطاقة؟ |
| ¿Hay alguna forma de salir de aquí, Herman? | Open Subtitles | حسنا، هل هناك طريقة ل نخرج من هنا ، هيرمان ؟ |
| Lo sabía... ¿no hay alguna forma de salir vivo de aquí? | Open Subtitles | أعلم ذلك ، أهناك طريقة لأخرج من هنا حياً؟ |
| ¿Hay alguna forma de ir allá arriba? | Open Subtitles | و الآن هل هناك أيّ طريقة لنصعد لهناك؟ |
| ¿Hay alguna forma de que pueda resumir su filosofía sobre el nuevo nuevo feminismo en pocas palabras? | Open Subtitles | هل هُناك أى طريقة يُمكنكِ بها تلخيص نظريتك بشأن الحركة النسوية الجديدة في بضعة كلمات ؟ |
| Olvidaba que me resultas totalmente irritante. ¿Hay alguna forma de que pudieses | Open Subtitles | نسيتُ أنكِ تزعجيني كلياً أهناك أي طريقة.. |
| ¿Hay alguna forma de saber si era el guardaespaldas de Parsa antes de la autopsia? | Open Subtitles | هل هناك طريقه لمعرفه ما إذا كان حارس بارسا الشخصى قبل إجراء التشريح؟ |
| ¿pero hay alguna forma de que podamos salir de aquí e ir a algún lugar para que podamos hablar? | Open Subtitles | ولكن هل يوجد طريقة حتي يمكننا الخروج من هنا ونذهب إلي مكان ما حتي يمكننا التحدث؟ |
| Chicos, ¿hay alguna forma de comprobar registros policiales de hace 30 años? | Open Subtitles | يارفاق، هل من طريقة لتفقد سجلات الشرطة من 30 عاماً؟ |
| ¿Hay alguna forma de que encuentres trabajo aquí? | Open Subtitles | هل هناك أية طريقة يمكنك الحصول فيها على عمل هنا؟ |
| ¿Hay alguna forma de que eso pueda de alguna manera ser cierto? | Open Subtitles | هل هناك اي فرصة ان يكون ذلك بطريقة ما صحيحا |
| McKay. ¿Hay alguna forma de que podamos pedirle a Athar que lo reconsidere? | Open Subtitles | مكاى هل هناك سبيل لآثار لكى تعيد النظر ؟ |
| ¿Hay alguna forma de traspasar ese campo para ver que hay debajo? | Open Subtitles | ألا توجد طريقة لإختراق الدرع لنرى ما تحته؟ اخشى انه لا توجد |
| ¿Hay alguna forma de arreglar las cosas? | Open Subtitles | أهناك أيّ طريقة لنُرجع الأمور إلى نصابها؟ |
| ¿Hay alguna forma de que él bajase desde la segunda planta? | Open Subtitles | أهناك طريق يسمح بالخروج من الأعلى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 