| ¿Hay más? Aparte de mí, ella y tu esposa. ¿Cuál es el gran total? | Open Subtitles | هل هناك المزيد بالإضافة إلي و لها وكذلك زوجتك ما مجموعهم الكلّي؟ |
| Bueno, necesitas pensar, eh ... hay más para esta relación que habernos conocido desde hace tanto? | Open Subtitles | حسنا يجب عليكي ان تفكري هل هناك المزيد من هذه العلاقة ؟ لقد عرفنا بعضنا منذ وقت طويل |
| ¿Hay más fotos con agentes de la KGB? | Open Subtitles | هل هناك المزيد من الصور؟ مع من كان يقترن؟ الـ كي جي بي؟ |
| ¿Si hay más de una APC en el país, existe un mecanismo de coordinación entre ellas? | UN | هل هناك أكثر من منظمة محاسبة مهنية في البلد، هل هناك آلية للتنسيق بين هذه المنظمات؟ |
| Y ahora mi madre cada vez que me encuentro con ella, me pregunta: "¿Hay más oro, más plata en tu proyecto? | TED | الآن في كل مرّة أقابلها، تسألني، "هل يوجد المزيد من الذهب والفضة في مشروعك؟ هل تستطيع أن تريني إيّاها؟" |
| Escuche, ¿hay más de ésas por aquí? | Open Subtitles | أيوجد المزيد من الأفاعي في الجوار؟ |
| ¿Hay más de esas allí abajo? | Open Subtitles | أهناك المزيد من أولئك الذين بالأسفل ؟ |
| ¿Hay más balas? | Open Subtitles | هل من مزيد من قذائف البندقية؟ |
| ¿Hay más reglas que deba conocer? | Open Subtitles | و هل هناك المزيد من القواعد التي أوّد أن أعرفها؟ |
| ¿Hay más vino, o esto es todo? | Open Subtitles | هل هناك المزيد من النبيذ أو هذا فقط ما سأتعامل معه؟ |
| Esta botella está vacía. ¿Hay más? ¿Botellas? | Open Subtitles | هذه الزجاجة فارغة هل هناك المزيد من الزجاجات؟ |
| ¿Hay más testigos de descargo? | Open Subtitles | هاركوت هل هناك المزيد من النقض |
| ¿Hay más en la otra maleta? | Open Subtitles | هل هناك المزيد فى الحقيبه الأخرى ؟ |
| - Dime, ¿hay más desaparecidos? - Sí, señor. | Open Subtitles | قل لي ، هل هناك المزيد من محاربي الساموراي الغائبيين - أجل سيدي - |
| ¿Acaso hay más palabras de cuatro letras en inglés con R en la tercera posición o R en la primera? | TED | هل هناك أكثر من كلمة تتكون من أربع حروف يقع حرف "راء" ثالثاً أو "راء" في البداية؟ |
| ¿Era sólo un ex policía enojado que perdió un compañero... o hay... más en esta situación? | Open Subtitles | ، أهو مجرد شرطيٍّ سابق حانق على خسران شريكه .. أو هل هناك أكثر من ذلك ؟ |
| Alicia, ¿hay más Cocas en la heladera? | Open Subtitles | أليسيا, هل يوجد المزيد من الكولا ؟ |
| - ¿Hay más material? | Open Subtitles | أيوجد المزيد من المواد؟ |
| ¿Hay más chocolate caliente? | Open Subtitles | أهناك المزيد من الشوكولاته الساخنة؟ |
| ¿Hay más? | Open Subtitles | هل من مزيد ؟ |
| ¿Eso era todo lo que ibas a decir, Vince? ¿O hay más? | Open Subtitles | إذن, أهذا كل شيء أم هنالك المزيد تود إخبارنا به؟ |
| - ¿Hay más como nosotros? | Open Subtitles | و هل هناك آخرون من بني جنسنا ؟ |
| Para estar segura, ¿hay más reglas como ésta que yo deba conocer? | Open Subtitles | فقط لنكن واضحين, هل هناك مزيد من تلك القواعد التي علي أن أعيها؟ |
| Bueno, está bien. ¿Hay más? | Open Subtitles | حسناً ، هل هُناك المزيد ؟ |
| Pues bien, por una parte, significa que hay más drogas, disponibles, más fácilmente, para más personas. | TED | حسنًا، من ناحية، هذا يعني أنه يوجد المزيد من المخدرات، أكثر إتاحة وتيسيرًا، لمزيدٍ من الناس. |
| ¿Hay más de uno? | Open Subtitles | أهناك أكثر من واحد؟ |
| Sí, si hay más preguntas, contacten a mi abogado. | Open Subtitles | حسناً، أي مزيد من الأسئلة اتصلا بالمحامي الخاص بي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 