"¿ john" - Translation from Spanish to Arabic

• جون

Entonces, hace unos meses, escuché en un programa de radio que John Pilger, un periodista australiano que trabaja en Inglaterra, iba a hablar de Timor Oriental.
بعد ذلك، وقبل بضعة أشهر، سمعت في برنامج إذاعي أن جون بيلغر، وهو صحفي استرالي يعمل في انكلترا، سيتحدث عن تيمور الشرقية.

El Embajador John Humphreys ayudó a redactar la Declaración Universal de Derechos Humanos de las Naciones Unidas de 1948.
وقد ساعد السفير جون همفريز فــــي كتابة إعلان اﻷمم المتحدة العالمي لحقوق اﻹنسان في عام ١٩٤٨.

En este sentido, quisiera recordar las palabras del ex Presidente de los Estados Unidos Sr. John Fitzgerald Kennedy:
وفي هذا الصدد، أود أن أشير الى ما قاله رئيس الولايات المتحدة، جون فيتزجيرالد كنيدي:

Me refiero en particular a la declaración del Sr. John Holum, a la que me he referido anteriormente.
وأشير هنا بوجه خاص الى بيان السيد جون هولُم الذي أشرت اليه في موضع سابق.

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Sir John Weston
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية السير جون وستون هندوراس

Sr. John de Fonblanque, Director, Asuntos Internacionales
السيد جون فونبلانك، مدير القضايا العالمية

Sr. John Ward Llambías, en nombre de la Fundación Acción Democrática Puertorriqueña
السيد جون وارد للامبياس، نيابة عن مؤسسة العمل الديمقراطي البورتوريكي

Dr. John D`Mello, Profesor de Sociología y Teología del St. Pius College, Bombay (India)
الدكتور جون داميللو، أستاذ علم الاجتماع واﻷديان، جامعة سانت بيوس، بومباي، الهند؛

Su Excelencia el Honorable John Junor, M.P., Ministro de Salud de Jamaica
معالي الأونرابل جون جيونر، عضو البرلمان، ووزير الصحة في جامايكا

John Laing está sujeta a una obligación de tracto sucesivo de reintegrarse de sus pérdidas y remitir el producto al ECGD.
ويتواصل التزام شركة جون لينغ باستعادة الخسائر التي تكبدتها وبتحويل أي مبلغ تسترده إلى إدارة ضمان الائتمانات التصديرية.

En la medida en que no hay coincidencia, la pérdida por la que reclama John Laing sigue siendo una pérdida.
وتكون الخسارة التي زعمت شركة جون لينغ تكبدها خسارة جارية بقدر ما لا يكون هناك أي تشابك.

Sr. John A. Mathews, Profesor del Macquarie Graduate School of Management, Macquarie Univesity, Australia
السيد جون أ. ماثيوز، أستاذ، مدرسة ماكواري العليا للإدارة، جامعة ماكواري، أستراليا

Excelentísimo Señor John Kaputin, MP, Jefe de la delegación de Papua Nueva Guinea
سعادة السيد جون كابوتين، عضو البرلمان، رئيس وفد بابوا غينيا الجديدة

Discurso del Excmo. Sr. John Agyekum Kufuor, Presidente de la República de Ghana
خطاب يدلي به فخامة السيد جون أغيكوم كوفور، رئيس جمهورية غانا