| ¿La conozco de algún lado? | Open Subtitles | هل أعرفك من مكانٍ ما؟ |
| ¿La conozco de algún lado? | Open Subtitles | هل أعرفك من مكان ما؟ |
| Lo siento, ¿la conozco? | Open Subtitles | أنا آسف هل أعرفك ؟ |
| ¿La conozco de algo? | Open Subtitles | هل أعرفكِ أو ما شابه؟ |
| Lo lamento, ¿la conozco? | Open Subtitles | عذرًا، هل أعرفكِ شخصيًّا؟ |
| No, sí entiendo a las zorras ¿La conozco? | Open Subtitles | إنّه سوء تفاهم , أقسملك لا , أنا أسمع هذه العاهرة جيّداً قل لي , هل أعرفها على الأقل ؟ |
| Miren, yo la conozco. | Open Subtitles | يا شباب انا اعرف هذه الفتاه هل اعرفك ؟ |
| ¿La conozco? | Open Subtitles | هل اعرفها ؟ |
| ¿La conozco, señora? | Open Subtitles | هل أعرفك يا سيدة؟ |
| Perdone. ¿La conozco? | Open Subtitles | أنا آسفه هل أعرفك ؟ |
| ¿No la conozco de algún lado? | Open Subtitles | هل أعرفك من قبل؟ |
| ¿La conozco? Todos me conocen. | Open Subtitles | هل أعرفك من قبل |
| - ¿La conozco de algún sitio? | Open Subtitles | هل أعرفك من مكان ما ؟ |
| - ¿Acaso la conozco? | Open Subtitles | هل أعرفك يا آنسة ؟ |
| ¿La conozco? | Open Subtitles | هل أعرفكِ ... ؟ |
| ¿La conozco? | Open Subtitles | هل أعرفكِ ؟ |
| ¿La conozco? | Open Subtitles | هل أعرفكِ ؟ |
| ¿La conozco? | Open Subtitles | فيبي ، هل أعرفها ؟ |
| Estoy intentando averiguar si la conozco. | Open Subtitles | أحاول تذكر هل أعرفها |
| ¿La conozco? ¿Cómo se llama? | Open Subtitles | هل أعرفها ؟ |
| - ¿La conozco? | Open Subtitles | هل اعرفك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 