| ¿alguna vez su médico le dijo que redujera la tensión? | Open Subtitles | هل أخبرك طبيبك أن تقلل من العمل كي لا تجهد ؟ |
| ¿No le dijo el Dr. Stern que tiene un aneurisma aórtico? | Open Subtitles | هل أخبرك دكتور ستيم أنك تعاني من تمدد في الأورطي؟ |
| ¿Tu tía le dijo a todo el mundo que obtuve una mala nota? | Open Subtitles | هل أخبرت خالتك العالم بأسره أنني حصلت على علامة واحدة سيئة؟ |
| Escuche, ella le dijo su nombre, o, como termino alli, algo? | Open Subtitles | هل أخبرتك بإسمها أو كيف وصلت إلى هنا أي شيء ؟ |
| ¿Le dijo a qué se dedicaba? | Open Subtitles | هل قال لك من أي وقت مضى ما العمل الذي كان في؟ |
| ¿No le dijo que mis órdenes... eran mantener caliente a Schomburg... en el establo de la granja? | Open Subtitles | هل أخبرته بأنها كانت أوامري بأن شومبرغ يبقى دافئ في أسطبلات المزرعة وراء السادسة عشر أي بي دي ؟ |
| ¿Le dijo la Sra. Manion cómo se lo juró a su marido? | Open Subtitles | هل قالت السيدة مانيون كيف أقسمَت لزوجِها؟ |
| ¿Algún médico le dijo que tiene una disfunción de su sistema inmune? | Open Subtitles | هل أخبرك طبيب من قبل أنك لديك خلل فى جهازك المناعى ؟ |
| ¿El teniente Johnson le dijo alguna vez algo que pudiera ayudarnos? | Open Subtitles | هل أخبرك الملازم جونسون أي شئ؟ يمكن أن يساعدنا؟ |
| ¿El Capitán Cummings le dijo que él se encargaría del rescate de la teniente Wade? | Open Subtitles | هل أخبرك النقيب ـ كانينغز ـ بأنه سيتولى مهمة البحث وإنقاذ الملازم ـ وايد ـ |
| ¿Usted le dijo a alguien que tenía esta tarea especial para llevar a cabo? | Open Subtitles | هل أخبرت أي واحد بأنه كان عندك هذه المهمة الخاصة للإداء؟ |
| ¿No le dijo al Sheriff que un gato le había arañado? | Open Subtitles | هل أخبرت المأمور جونسون أن قطه ضاله هى التى خدشت ذراعك ؟ |
| ¿Le dijo a dónde iba ese día o al siguiente? Sí. | Open Subtitles | هل أخبرتك إلى أين كانت ستذهب لاحقاً ذلك اليوم، في الصباح التالي؟ |
| ¿Le dijo, específicamente, lo que la alteró esa noche? | Open Subtitles | هل أخبرتك ، بما أزعجها بالتحديد في تلك الليلة ؟ |
| ¿Le dijo que el asiento no estaba vertical? | Open Subtitles | هل قال لك أن مقعدي لم يكن على الوضعية القائمة؟ |
| ¿nunca le dijo nada sobre lo que le contó ese miembro del jurado? | Open Subtitles | هل أخبرته يوماًً بما علمته من ذاك المحلف؟ |
| ¿Le dijo su prometida algo que le pareciera fuera de lugar? | Open Subtitles | هل قالت خطيبتك أي شيء يوحي بالغرابة أو خارج عن المؤلوف؟ |
| ¿Le dijo a tu papá por qué volvió cinco meses antes? | Open Subtitles | هل أخبر والدك لماذا عاد إلى الديار قبل خمسة اشهر؟ |
| ¿Le dijo que tendrían un bebé y que lo iban a criar juntos? | Open Subtitles | هل أخبركِ أنهما سينجبان طفلاً وأنّهما كانا سيربيان هذا الطفل سويًا؟ |
| ¿Marriott le dijo de quién era el jade que iba a recuperar? | Open Subtitles | هل اخبرك ماريوت من هى صاحبة البضاعة التى كان سيستعدها بالشراء ؟ |
| ¿Le dijo por qué se quiere mudar? | Open Subtitles | هل أخبرتكَ لماذا تريد ان تنتقل؟ |
| ¿Le dijo todo al chico en la celda de al lado? | Open Subtitles | هل ذكر كل شيء للولد في الزنزانة المجاورة له؟ |
| "¿Le dijo o no le dijo a su cliente que declararse culpable le costaría su permiso de residencia?" | Open Subtitles | هل قمت بإخبار عميلك او لم تقم بذلك ان اعترافه بأنه مذنب سوف يكلفه بطاقة إقامته؟ |
| ¿Le dijo alguna vez que quería visitar América Central? | Open Subtitles | هل قال اي شيئ لك عن زيارته لامريكا الوسطى |
| Y en algún momento durante la discusión, ¿él le dijo algo a usted? | Open Subtitles | وفي نقطة ما, خلال الجدال, هل قال لكِ شيئاً؟ |
| ¿Y Betty le dijo en qué película había actuado? | Open Subtitles | اذن هل اخبرتك بيتي عن الفيلم الذي كانت فيه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 