"¿ necesitas algo" - Translation from Spanish to Arabic

    • أتريد شيئاً
        
    • هل تحتاج شيئاً
        
    • أتحتاج شيئاً
        
    • هل تريدين شيئاً
        
    • هل تريد شيئاً
        
    • هل تحتاج إلى شيء
        
    • هل تحتاج لأي شيء
        
    • أتحتاجين لشيء
        
    • هل تحتاج لشيء
        
    • هل تحتاجين شيئاً
        
    • هل تحتاج أي شيء
        
    • هل تحتاجين لشيء
        
    • أتريدين أي شيء
        
    • أتحتاجين شيئاً
        
    • هل تريد أي شيء
        
    Tengo que ducharme, huelo como una prostituta. ¿Necesitas algo? Open Subtitles عليّ الاستحمام، رائحتي كعاهرة أتريد شيئاً آخر؟
    Bueno, estoy bastante segura de que no hay nada que pueda hacer por ti, pero, ¿necesitas algo? Open Subtitles أنا متأكدة تماماً أنه ليس هناك شيء أستطيع فعله من أجلك و لكن ، هل تحتاج شيئاً ؟
    Por favor sígame, ¿Necesitas algo? Open Subtitles هلا تبعتني أتحتاج شيئاً تشربه؟
    - ¿Necesitas algo? Open Subtitles اتصلي بي هل تريدين شيئاً ؟ - أنا بخير أمي -
    - Sí. ¿Necesitas algo del mercado? Open Subtitles تذهبين للتسوق؟ - هل تريد شيئاً من السوق؟
    Hola. Voy por un poco de agua. ¿Necesitas algo? Open Subtitles اهلاً, سوف احضر بعض الماء هل تحتاج إلى شيء ؟
    Cariño, tengo que pasarme por la farmacia. ¿Necesitas algo? Open Subtitles أنا ذاهبة للصيدلية , هل تحتاج لأي شيء عزيزي ؟
    ¿Necesitas algo para dormirte? Open Subtitles أتحتاجين لشيء ما لمساعدتك على النوم ؟
    Tengo que irme. ¿Necesitas algo? Open Subtitles سأخرج هل تحتاج لشيء
    ¿Necesitas algo? Open Subtitles هل تحتاجين شيئاً ؟
    ¿Necesitas algo más? Open Subtitles هل تحتاج أي شيء آخر؟
    - ¿Necesitas algo? Open Subtitles هل تحتاجين لشيء ؟
    Te conseguiré una bata. ¿Necesitas algo más? Open Subtitles سأتي لك برداء ، أتريد شيئاً آخر ؟
    ¿Necesitas algo cabeza de turbante? Open Subtitles أتريد شيئاً يا ذو العمة؟
    ¿Necesitas algo mas, algo así como un murcielago o algo de sangre de pollo? Open Subtitles هل تحتاج شيئاً آخر مثل خفاش حي أو بعض دماء الدجاج؟
    ¿Necesitas algo, Hurley? Open Subtitles أتحتاج شيئاً يا هيرلي؟
    Señorita Ward. Perdone que la interrumpa. ¿Necesitas algo más? Open Subtitles آنسة (فورد)، أعتذر على المقاطعة هل تريدين شيئاً آخر؟
    ¿Necesitas algo más? Open Subtitles هل تريد شيئاً آخر
    Estoy un poco ocupada ahora mismo. ¿Necesitas algo? Open Subtitles انا مشغولة قليلًا الآن ، هل تحتاج إلى شيء ؟
    ¿Necesitas algo? Open Subtitles هل تحتاج لأي شيء ؟
    Hola, mamá. ¿Necesitas algo? Open Subtitles أوه، مرحباً أمي أتحتاجين لشيء ؟
    ¿Necesitas algo, cariño? Open Subtitles هل تحتاج لشيء عزيزي؟
    ¿Necesitas algo más? Open Subtitles هل تحتاجين شيئاً آخر ؟
    ¿Necesitas algo? Open Subtitles هل تحتاج أي شيء على الإطلاق؟
    ¿Necesitas algo, señora? Open Subtitles هل تحتاجين لشيء يا سيدتي؟
    ¿Necesitas algo antes de que me vaya? Open Subtitles أتريدين أي شيء مني قبل أن تذهبي ؟
    Necesitas algo más? Open Subtitles أتحتاجين شيئاً آخر؟
    Listo. ¿Necesitas algo más, querido? Open Subtitles هكذا، هل تريد أي شيء آخر يا عزيزي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more