| ¿No estás de acuerdo en que merece más investigación? | Open Subtitles | لأجل الله , ألا توافقين على أنه يستحق مزيدا من التحقيق؟ |
| ¿no estás de acuerdo con que, a veces, cuando empiezas a hacer puzles, te vuelves un poco raro? | Open Subtitles | لكن ألا تتفق معي أنه في بعض الأحيان حينما تبدأ حل الألغاز تصبح غريبا قليلا |
| Y las mujeres que odian a las mujeres lo odian... y creo que son la mayoría de las mujeres, ¿no estás de acuerdo con eso? | Open Subtitles | و النساء اللواتي يكرهن النساء أيضاً... و الذي أظن أن معظم النساء هكذا ألا توافقني الرأي ؟ |
| Escuchándolo en voz alta, todo parece muy... absurdo. ¿No estás de acuerdo, Alicia? | Open Subtitles | لدى سماع هذه الأمور تبدو أنّها غير معقولة، ألا توافقينني الرأي (آليس)؟ |
| No estás de acuerdo. ¿Desde cuándo? | Open Subtitles | أنت لا توافق ، حسناً منذ متى ؟ |
| Lo que no tiene mucho sentido para mí, dado que son crímenes en los que no hay víctima. ¿No estás de acuerdo? | Open Subtitles | والذى لم يبدو عقلانياً حقاً بالنسبة لى بالنظر إلى كل هؤلاء الأشخاص كضحايا جرائم ، ألا توافق على ذلك ؟ |
| ¿No estás de acuerdo, Mother Sister? | Open Subtitles | ألا توافقيني الرأي يا (الخالة)؟ |
| ¿No estás de acuerdo? | Open Subtitles | لن توافق على ذلك ؟ |
| Una velada espléndida, ¿no estás de acuerdo? | Open Subtitles | مجرد أمسية رائعة ، ألا توافقين على ذلك ؟ |
| Pues, el contenido es algo inquietante. ¿No estás de acuerdo? | Open Subtitles | المحتوى غير مناسب ألا توافقين ؟ |
| ¿No estás de acuerdo? | Open Subtitles | ألا توافقين على ذلك؟ |
| Sí, GG. ¿No estás de acuerdo conmigo que esta ropa es bastante vulgar? | Open Subtitles | نعم، ألا تتفق معي بأن هذا الرداء فاحش؟ |
| Por supuesto. El campo me parece muy ameno. ¿No estás de acuerdo, Darcy? | Open Subtitles | بالطبع، أجد البلاد مؤنسة جداً ألا تتفق معي يا (دارسي)؟ |
| No estás de acuerdo con Jack. | Open Subtitles | أنت لا توافق جاك |
| ¿No estás de acuerdo? | Open Subtitles | ألا توافقيني الرأي ؟ |
| Barbarella, ¿no estás de acuerdo conmigo en que, para ciertas cosas, lo antiguo es lo mejor? | Open Subtitles | الآن يا بارباريللا ألا تتفقين معى أن فى بعض الأشياء يكون الأسلوب القديم هو الأفضل ؟ |
| - ¿No estás de acuerdo, George? | Open Subtitles | هل تعترض فعلا، (جورج)؟ |
| ¿No estás de acuerdo? | Open Subtitles | هيي, الا توافقني الرأي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 