| Lo rompí. No tengo palabra, ¿no te lo dije? | Open Subtitles | لقد خرقت الإتفاق, أنا خائن للعهد ألم أخبرك بذلك؟ |
| - ¿Qué es todo esto? - ¿No te lo dije? | Open Subtitles | هل العالم كله عندنا ألم أخبرك عن هذا؟ |
| ¿No te lo dije? No hay entradas disponibles. | Open Subtitles | ألم أخبرك بعدم توافر تذاكر أخرى |
| ¿No te lo dije? ¿No te dije que nos marcháramos? | Open Subtitles | ألم أقل لك, ألم أقول لك أن تأخذني من هنا؟ |
| Sí, voy a salir esta noche ¿No te lo dije ya? | Open Subtitles | نعم ، أنا الليلة سوف أخرج ، ألم أخبركِ ؟ |
| Esta... alquilada. ¿No te lo dije? | Open Subtitles | انها غير قابلة للسكن الم اخبرك بذلك منذ قليل ؟ |
| ¿No te lo dije esta mañana? | Open Subtitles | ألم اخبرك هذا الصباح ؟ |
| ¿No te lo dije? Este lugar es muy bueno. | Open Subtitles | ألم أخبرك انها أفضل بيتزا في المدينة؟ |
| Te lo dije. ¿No te lo dije? | Open Subtitles | فقد أخبرتك ألم أخبرك بذلك ؟ |
| ¿No te lo dije ya? Por esto eres basura. | Open Subtitles | ألم أخبرك بالفعل لهذا أنت حثالة |
| ¿No te lo dije? | Open Subtitles | ألم أخبرك بهذا يارجل؟ |
| ¿No te lo dije? | Open Subtitles | أرأيت؟ ألم أخبرك بذلك؟ |
| - ¿ No te lo dije? - No. | Open Subtitles | ألم أخبرك اسمي؟ |
| ¿No te lo dije, no, Adams? | Open Subtitles | ألم أخبرك بذلك ؟ |
| No puedes traerlos a todos. ¿No te lo dije? | Open Subtitles | لا يمكننا أن نحضرهم جميعا ألم أقل لك هذا؟ |
| Voy a comer con unas amigas. ¿No te lo dije? | Open Subtitles | سأتعشى مع صديقاتي، ألم أقل لك من قبل؟ |
| Trabaje en una fábrica una vez. ¿No te lo dije? | Open Subtitles | عملتُ مرةً في أحد المعامل ألم أخبركِ من قبل؟ |
| ¿No te lo dije antes? | Open Subtitles | الم اخبرك من قبل ؟ |
| Estamos en tu auto. ¿No te lo dije? | Open Subtitles | ألم اخبرك أننا فى سيارة؟ |
| ¿No te lo dije? | Open Subtitles | ألم أقل ذلك ؟ |
| ¿No te lo dije, Aarón? | Open Subtitles | - الم أخبرك يا هارون؟ عَرفت انه سيرجع الينا عندما يكونَ مستعداً. |
| Te llevaría arrastras al altar. ¿No te lo dije? | Open Subtitles | سأمسك يدك واتى بك الى قاعه الزفاف مرغمه الم اقل لك ذلك؟ |
| ¿No te lo dije antes? | Open Subtitles | ألم اقل لك من قبل |
| Está modelando en Perú ¿No te lo dije? . | Open Subtitles | إنّها تعرض الأزياء في مدينة ( بيرو ) ، ألم أخبركَ بهذا ؟ |
| Ah, ¿No te lo dije? | Open Subtitles | ألم اخبركِ ؟ |
| No te lo dije para hacerte sentir mal. | Open Subtitles | لم أكن أستطيع أن أقول لكم يجعلك تشعر سيئة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 