Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"¿ nos entendemos" - Translation from Spanish to Arabic
-
هل نفهم بعضنا البعض
-
هل نحن على وفاق
-
هل نحن متفاهمان
-
هل نحن متفاهمون
-
هل نحن واضح
-
هل نحن متفقون
-
هل نفهم بعض
-
هل يفهم احدنا
-
هَلْ نَفْهمُ
-
نحن على نفس الصفحة
| - Tengo que prepararme para la despedida. - ¿Nos entendemos el uno al otro? | Open Subtitles | . يجب أن أستعد للأستحمام هل نفهم بعضنا البعض ؟ |
| - La última cosa que cualquiera de nosotros quiere. - ¿Nos entendemos? | Open Subtitles | ـ إنه أخر شئ يوده أى منا ـ إذن ، هل نفهم بعضنا البعض ؟ |
| ¿Nos entendemos? | Open Subtitles | هل نفهم بعضنا البعض ؟ |
| ¿Nos entendemos? | Open Subtitles | هل نحن على وفاق فى ذلك؟ |
| ¿Nos entendemos? | Open Subtitles | هل نحن متفاهمون ؟ |
| ¿Nos entendemos? | Open Subtitles | هل نفهم بعضنا البعض ؟ |
| ¿Nos entendemos? | Open Subtitles | هل نفهم بعضنا البعض ؟ |
| ¿Nos entendemos? | Open Subtitles | هل نفهم بعضنا البعض ؟ |
| - ¿Nos entendemos? | Open Subtitles | هل نفهم بعضنا البعض ؟ |
| ¿Nos entendemos? | Open Subtitles | هل نفهم بعضنا البعض ؟ |
| Ray, ¿nos entendemos? | Open Subtitles | (راى) هل نفهم بعضنا البعض ؟ |
| Una lista del personal de Saroyan. Hoy. ¿Nos entendemos? | Open Subtitles | (هذه قائمة بطاقم العمل لدى (سارويان اليوم هل نحن على وفاق ؟ |
| Señores, nos entendemos? | Open Subtitles | ايها الساده هل نحن متفقون ؟ |
| ¿Nos entendemos? | Open Subtitles | هل نفهم بعض ؟ |
| ¿Nos entendemos? | Open Subtitles | هل يفهم احدنا الآخر؟ |
| - ¿Nos entendemos? - Si. | Open Subtitles | هَلْ نَفْهمُ نعم |
| Para asegurarse de que nos entendemos. | Open Subtitles | تأكّد نحن على نفس الصفحة |