| ¿Hola? ¿Acaso oyen lo que digo? | Open Subtitles | هل تسمعون ما أقوله ؟ |
| ¿Oyen lo que ella está haciendo, oyentes? | Open Subtitles | هل تسمعون ماتفعله أيها المستمعون؟ |
| ¿Oyen lo que le piden a la gente que les traiga? | Open Subtitles | هل تسمع ما كنت تسأل الناس لتجلب لك مرة أخرى؟ |
| Como lo oyen. ¿Han oído a algún hijo llamar así a su padre? | Open Subtitles | هذا صحيح. هل سمعتم طفلاً يدعو أباه هكذا هذه الأيام؟ |
| ¿Oyen la diferencia? | TED | أتسمعون الفرق؟ |
| ¿Oyen eso? Marty está bien. Es bueno saberlo. | Open Subtitles | أنت، أتسمع ذلك، مارتي بخير سررت بمعرفة هذا |
| ¿Oyen eso? | TED | هل تسمعون هذا؟ |
| ¿Oyen esa música? | Open Subtitles | هل تسمعون هذه الموسيقى ؟ |
| Esperen, ¿me oyen? | Open Subtitles | الان تمهلوا هل تسمعون ؟ |
| ¿Oyen algo? | Open Subtitles | هل تسمعون شيئاً؟ |
| United 93, ¿oyen al Centro Cleveland? | Open Subtitles | يونايتد 93 هل تسمع مركز كليفلاند؟ |
| ¿Oyen eso o es mi imaginación? | Open Subtitles | هل تسمع هاذا أم أن ذلك في رأسي فقط؟ |
| ¿Oyen esa voz? | Open Subtitles | هل تسمع هذا الصوت؟ |
| Bien. ¿Oyen eso? Verónica necesita vernos en su oficina. | Open Subtitles | حسناً هل سمعتم هذا جميعاً فرونيكا تريد أن ترانا جميعاً في مكتبها |
| ¿Lo oyen? ¿Oyen la reticencia en su voz? | TED | هل سمعتم التكتم الذي في صوته؟ |
| Las pausas. ¿Oyen las pausas? | Open Subtitles | -هناك توقفات. أتسمعون تلك التوقفات؟ -أجل . |
| ¿Oyen que se queje? | Open Subtitles | أتسمعون أيّ تذمر؟ |
| Pasen. ¿Oyen el timbre? | Open Subtitles | ادخلوا أتسمع صوت الرنين؟ |
| ¿Oyen ese ruido? | Open Subtitles | اتسمع هذا الصوت؟ |
| ¿Oyen eso? | Open Subtitles | ألا تسمعون هذا؟ |
| - ¿Oyen algo? - ¡Excelentes noticias! | Open Subtitles | مهلاً، هل سمعتُم شييء يارفاق؟ |
| Oigan, muchachos, ¿oyen eso? | Open Subtitles | يا رجال ، هل تسمعوا ذلك؟ |
| ¿Oyen eso? | Open Subtitles | أتسمعان هذا؟ |
| ¿Oyen eso, Hollywood? | Open Subtitles | أتسمعين هذا يا (هوليوود)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 