"¿ pasa algo" - Translation from Spanish to Arabic

• هل هناك خطب ما
• هل هناك مشكلة
• هل من خطب
• أهناك خطب ما
• هل هناك شيء
• أهناك خطبٌ ما
• أهناك مشكلة
• أهنالك خطب ما
• هل حدث شيء
• هل هناك خطأ ما
• أهناك شيء ما
• هل هناك شئ
• أهنالك خطبٌ ما
• هل حدث شئ
• أثمة خطب ما

¿Pasa algo malo o fue una táctica para que los dos viniéramos aquí?
هل هناك خطب ما او هذة لعبة لجمعنا جميعاً هنا؟

¿Te pasa algo malo que no nos has contado?"
هل هناك خطب ما بك ولا تريد إخبارنا به؟"

Debí enviarte a casa hace horas. ¡Oh! ¿Pasa algo...?
كان يجب أن أرسلك للمنزل قبل ساعة هل هناك مشكلة ؟

El camarero dice: "¿Le pasa algo a la sopa?", "¡Prueba la sopa!".
يجيب النادل "هل من خطب في الحساء؟" "تذوق الحساء"

¿Pasa algo con el apartamento? No.
أهناك خطب ما في الشقة؟

¿Pasa algo que quieras contarme?
ـ لا تستطيع تعويض الخسارة ـ عليك أن تحترم الرجل هل هناك شيء بالحبال ؟

¿Pasa algo, Sir Joseph?
هل هناك خطب ما ,يا سير جوزيف ؟

¿Le pasa algo a tus brazos y a tus piernas? No.
هل هناك خطب ما بيديك أو قدميك ؟

¿Pasa algo con Daisy?
يا الهي, هل هناك خطب ما ب ديزي؟

- ¿Pasa algo, Brendan?
قد يكون حراسها متورطون فى الأمر هل هناك مشكلة يا براندن؟

¿Le pasa algo a nuestra olla de cocinado lento?
هل هناك مشكلة في وعائنا الفخاري القديم ؟

¿Te pasa algo en el brazo?
هل من خطب في ذراعك؟

¿Le pasa algo a tu otra pierna?
هل من خطب في ساقك الأخرى؟ ماذا؟

Nita, ¿pasa algo?
أهناك خطب ما يا اختاه ؟

- ¿Le pasa algo, Sr?
أهناك خطب ما بك يا سيدى ؟

¿Pasa algo especial en las inmediaciones del mercado los jueves?
هل هناك شيء مميز يحصل في فسحة السوبر ماركت أيام الخميس؟

¿Le pasa algo a la luz?
أهناك خطبٌ ما في الأنوار ؟

¿Pasa algo, querido?
أهناك مشكلة ما؟

- ¿Pasa algo?
ــ أهنالك خطب ما ؟

¿Pasa algo en la mesa 14?
هل حدث شيء لطاولة 14 ؟

¿Pasa algo?
هل هناك خطأ ما ؟

¿Pasa algo con tu verbalizador?
هل هناك شئ خطأ بوحدة النطق لديك

¿Le pasa algo?
أهنالك خطبٌ ما بها ؟

8-1, ¿pasa algo en la torre 2?
للوحدة 8-1، هل حدث شئ ما في البرج الثاني؟

- No. No. - ¿Pasa algo malo?
أوه لا أوه لا - أثمة خطب ما ؟