| Quién sabe por qué diablos los hombres hacen las cosas que hacen? | Open Subtitles | ومن يدري لماذا بحق الجحيم الرجال تفعل أي شيء يفعلونه؟ |
| ¿Por qué diablos crees que usé una pistola ahí abajo todos esos años? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم تعتقد أنى قد استخدمت البندقية كل هذه السنوات؟ |
| Bien, si vamos a usarlo para la epilepsia, ¿por qué diablos no probarlo con algo más? | TED | حسنا، إذا كنا نريد أن نستخدمه لعلاج الصرع ، لماذا بحق الجحيم لا نجربه لشيء آخر؟ |
| ¿Por qué diablos me das un cachorro? | Open Subtitles | لما بحق الجحيم أهديتني كلباً صغير؟ |
| Sí, pero ¿por qué diablos vienen ahora? | Open Subtitles | أعتقد ذلك ، و لكن لماذا بحق الجحيم سيأتون لزيارتنا الآن ؟ |
| ¿Por qué diablos siempre llevas ese paraguas? | Open Subtitles | و لكن لماذا بحق الجحيم تحمل دائما هذه المظلة اللعينة؟ |
| ¿Por qué diablos querías venir a Big Tuna, sali? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم تريد المجيء الى بيج تونا يا سايلور؟ |
| ¿Por qué diablos no me informaron de este lugar? | Open Subtitles | يا الهي لماذا بحق الجحيم لم تخبروني عن هذا المكان ؟ |
| ¿Por qué diablos no dejo de pensar en ella? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم لا أستطيعُ أَن أتوقّفُ عن التفكيرُ بها؟ |
| ¿Por qué diablos no nos atacan de una vez? | Open Subtitles | و لماذا بحق الجحيم تفترض أنهم بالضبط لن يهاجموننا |
| ¿Y por qué diablos los dejaría hacer algo así de enfermo? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم تجعلينهم يفعلون شيئا مقززا مثل هذا ؟ |
| ¿Por qué diablos ustedes no pueden estar juntos? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم لا يمكنكما العودة إلى علاقتكما؟ |
| La FSB ¿Por qué diablos la policía secreta rusa esta involucrada en esto? | Open Subtitles | -إف إس بي؟ لماذا بحق الجحيم الشرطةَ الروسيةَ تشتَركُ في هذا؟ |
| ¿Por qué diablos querría nombrarte mi jefe de personal? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم اجعلك رئيسه هيئة الاركان ؟ |
| ¿Por qué diablos no ha funcionado? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم لَمْ تَعْملْ؟ |
| - ¿Por qué diablos hablas con ella? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم تتحدّثين لها حتى؟ |
| ¿Por qué diablos hiciste el póster? | Open Subtitles | لما بحق الجحيم كنت تشتم؟ |
| ¿Por qué diablos lo haría? | Open Subtitles | الآن لما قد أفعل هذا |
| ¿Por qué diablos no informaste de nada de esto? | Open Subtitles | لم بحق الجحيم لم تبلغ عن أيٍ من هذا؟ |
| ¿Dime por qué diablos haría eso? | Open Subtitles | قولي لي لمَ قد أفعل هكذا؟ |
| ¿Por qué diablos es más peligroso? | Open Subtitles | لماذا الجحيم هو أكثر خطورة؟ |
| ¿Por qué diablos querría irme a DisneyWorld? | Open Subtitles | لماذا بحق الله سأرغب بالذهاب لعالم ديزني؟ |
| ¿Y por qué diablos no nos ponen esposas? | Open Subtitles | ولماذا بحق الجحيم لم يضعون ? الأصفاد علينا؟ |
| - ¿Por qué diablos haría eso? | Open Subtitles | لمَ فعلت هذا بحق الجحيم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 