"¿ por qué está aquí" - Translation from Spanish to Arabic

• لماذا أنت هنا
• لماذا هو هنا
• لماذا هي هنا
• لماذا أنتِ هنا
• لمَ أنت هنا
• لمَ هو هنا
• لماذا انت هنا
• لمَ أنتَ هنا
• لما أنت هنا
• لما هو هنا
• ما سبب وجوده هنا
• لمَ أنتِ هنا
• لماذا هى هنا
• لما انت هنا
• ولماذا هي هنا

Pero aún no nos ha dicho, Cardenal por qué está aquí, con el ejército francés.
لكنك لم تخبرنا بعد يا كاردينال لماذا أنت هنا مع الجيش الفرنسي ؟

Por favor, siéntese. Sr. Cartwright, ¿sabe por qué está aquí?
تفضل بالجلوس ، قل لي سيد كارترايت ، هل تعرف لماذا أنت هنا في المعهد ؟

Camina sobre la faz de la tierra ahora y sabe por qué está aquí.
هو يمشي على ظهر الأرض ويعلم لماذا هو هنا

He dicho que no organizaremos la fiesta, ¿por qué está aquí?
انا قلت أننا لن نقيم حفلة لماذا هو هنا ؟

No sabemos de dónde vino ni por qué está aquí pero ahora que estamos todos juntos atrapados bajo la cúpula ninguno de nuestros secretos está a salvo.
لانعرف من أين أتت أو لماذا هي هنا والآن بكوننا عالقون تحت القبة معا لا سر من أسرارنا بمأمن

¿Por qué está aquí y no en Estados Unidos?
لماذا أنتِ هنا وليس في أمريكا؟

¿Por qué está aquí exactamente?
لمَ أنت هنا بالضبط؟

Bueno, quizás si nos contaras por qué está aquí, mamá,
ربما إن أخبرتينا لمَ هو هنا يا أماه

Sra. Barone trato de entender por qué está aquí realmente.
السيدة بارون، أنا أحاول أن أفهم لماذا أنت هنا حقا.

¿Por qué está aquí buscando anomalías geotérmicas?
لماذا أنت هنا الشذوذ ل ي ي الحرارية الأرضية كما يبحث؟

Bravo, Profesor, ahora sabemos por qué está aquí.
برافو، أستاذ الطفيليات. الآن نحن نعرف لماذا أنت هنا.

¿Puede decirme por qué está aquí cuando solo hace dos semanas que la vi?
لذلك عليكٍ إخباري لماذا أنت هنا ؟ بما أنّني قد اطلعت على حالتك منذ اسبوعين ؟

Entonces, ¿por qué está aquí ahora?
لذا، لماذا أنت هنا الآن؟

Pero, ¿por qué está aquí? ¿Qué demonios ocurre, Inspector?
ولكن لماذا هو هنا ؟ ما الذى يحدث هنا ,ايها المفتش ؟

Si vamos a encontrarle, tenemos que averiguar por qué está aquí y qué quiere.
لو كنا سنجده، يجب أن نكتشف لماذا هو هنا وماذا يريد

Necesita saber la verdad de por qué está aquí.
إنه يحتاج الى معرفة الحقيقة لماذا هو هنا

Acaba de volver de Afganistán, y no entiende por qué está aquí.
لقد عادت لتوها من أفغانستان وهي لا تعرف لماذا هي هنا

¿Qué sucede? ¿Por qué está aquí?
ماذا يجرى لماذا هي هنا

Oh, yo sé por qué está aquí. Deposición de Jessica.
أوه أنا أعرف لماذا أنتِ هنا ؟

Sé por qué está aquí.
أنا أعلم لمَ أنت هنا

¿Por qué está aquí todas las semanas?
لمَ هو هنا كل أسبّوع؟

Yo sé por qué está aquí. Usted quiere verme humillado con mi tonto baile.
اعرف لماذا انت هنا ، تريد ان تراني اهين نفسي برقصتي الغبية

¿Por qué está aquí con ella?
إذن، لمَ أنتَ هنا معها؟

Pero sé por qué está aquí.
.لكنني أعرفُ لما أنت هنا

Acabo de encontrarla en una caja de donaciones. ¿Por qué está aquí?
لقد أخرحته لتو من صندوق التبرعات لما هو هنا ؟

¿Por qué está aquí entonces?
اذاً، لمَ أنتِ هنا ؟

- No sé por qué está aquí ella.
-ليس لدى فكرة لماذا هى هنا

Creo que sé por qué está aquí.
أعتقد بأنني اعرف لما انت هنا