| ¿Por qué quieres ser responsable de una información potencialmente peligrosa? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تكون مسئولاً عن معلومات خطيرة؟ |
| `¿Por qué quieres ser tan malo conmigo? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تكون شريرا ؟ |
| ¿Por qué quieres ser un "narc"? . | Open Subtitles | لماذا تريد أن تكون محاربا ً للمخدرات ؟ |
| Antes de que te pateé el trasero, déjame preguntarte ¿por qué quieres ser el león alfa? | Open Subtitles | قبل أن أركل مؤخرتك , دعني أسألك لماذا تريد أن تصبح أسد ألفا ؟ |
| ¿por qué quieres ser director de cine? | Open Subtitles | لماذا تريد ان تكون صانع افلام؟ |
| ¿Por qué quieres ser una letra que sólo vale dos puntos en el scrabble? | Open Subtitles | لمَ تريد أن تكون حرفاً يساوي نقطتين في لعبة سكرابل؟ |
| ¿Por qué quieres ser un policía? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تكون شرطي؟ |
| ¿Por qué quieres ser historiador de la escuela? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تكون ضمن المرشح للمدرسة ؟ |
| Morgan, ¿por qué quieres ser enfermero aquí? | Open Subtitles | مورغان ، لماذا تريد أن تكون ممرض هنا ؟ |
| Bien, Mouch, ¿por qué quieres ser su compañero de cuarto? | Open Subtitles | حسناً لماذا تريد أن تكون زميلهم ؟ |
| ¿Por qué quieres ser botones? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تكون فتى الردهة؟ |
| ¿Por qué quieres ser diferente? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تكون مختلفاً؟ |
| ¿Por qué quieres ser diferente? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تكون مختلفاً؟ |
| ¿Entonces por qué quieres ser padre? | Open Subtitles | إذا لماذا تريد أن تكون أب ؟ |
| Tú. ¿Por qué quieres ser arquitecto? | Open Subtitles | -أنت ، لماذا تريد أن تكون مهندس معماري؟ |
| ¿Por qué quieres ser como todos los demás? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تكون مثل الجميع |
| ¿Por qué quieres ser así? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تكون هكذا؟ |
| "¿Por qué quieres ser representante médico?" | Open Subtitles | لماذا تريد أن تصبح بائع أدوية متجول؟ لماذا تريد أن تصبح بائع أدوية متجول؟ |
| Te programo para que digas por qué quieres ser jefe. | Open Subtitles | أنا أبرمجك لتقول لي لماذا تريد أن تصبح مديرا |
| No, en serio. ¿Por qué quieres ser jefe? | Open Subtitles | ليس ذلك مجددا لا حقا لماذا تريد أن تصبح مديرا لكورنرستور؟ |
| ¿Por qué? ¿Quieres ser un héroe? | Open Subtitles | لماذا تريد ان تكون بطلا ؟ |
| ¿por qué quieres ser su amigo? | Open Subtitles | لماذا تريد ان تكون صديقها ؟ |
| ¿Por qué quieres ser un motorizado? | Open Subtitles | (جون)، لمَ تريد أن تكون في دورية الطرق السريعة في "كالفيورنيا"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 