| ¿Tienes mi reloj? ¿Puedo ayudarla en algo? Ahora vuelvo. | Open Subtitles | معك ساعتي؟ هل أستطيع مساعدتك بشيء ما؟ سأعود حالا. |
| ¿Puedo ayudarla? | Open Subtitles | - بمقاس 7 كما طلبته - هل يمكنني مساعدتك سيدتي ؟ |
| ¿Puedo ayudarla con sus maletas, señorita? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك على حمل الحقائب يا آنسة؟ |
| ¿Puedo ayudarla con algo? Estoy bien, Hilda. | Open Subtitles | عذراً يا سيدتى هل أستطيع مساعدتكِ بشئ ؟ |
| No estoy de servicio, señora. ¿Puedo ayudarla en algo? | Open Subtitles | أنا لست بالخدمة , آنستي هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| Puedo ayudarla a encontrar lo que busque | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكِ بإيجاد شيء؟ منتج العناية بالبشرة، سيدتي؟ |
| Sra. Bennett, ¿puedo ayudarla con algo? | Open Subtitles | أنسة بينيت , هل استطيع مساعدتك بشيء ؟ |
| ¿Puedo ayudarla, Sra. Masters? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيّدة ماسترز؟ |
| ¿Puedo ayudarla, Sra. Masters? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيّدة ماسترز؟ |
| Puedo ayudarla? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Hola, señora, ¿Puedo ayudarla con un ordenador o con algún software de ordenador? | Open Subtitles | ...مرحباً سيدتي هل يمكنني مساعدتك مع الحاسوب أو برامج الحاسوب؟ |
| - ¿Puedo ayudarla en algo? | Open Subtitles | - هل يمكنني مساعدتك في أي شيء على الإطلاق؟ |
| ¿Puedo ayudarla? | Open Subtitles | مرحبا ، هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| ¿Puedo ayudarla, señorita? | Open Subtitles | أيمكنني .. مساعدتك يا آنسة؟ لا , شكرا لك |
| De verdad--NO quise hacerlo y- ¿puedo ayudarla? | Open Subtitles | أنا حقاَ لم أقصد أيمكنني مساعدتك ؟ |
| Ahh! ¿Puedo ayudarla? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكِ ؟ |
| Disculpe. ¿Puedo ayudarla? | Open Subtitles | المعذرة , هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| ¿Puedo ayudarla? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكِ ؟ |
| - ¿Puedo ayudarla con eso, señora? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك سيدتي |
| ¿Puedo ayudarla, señora? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك , سيدتى؟ |
| Y le van como un guante. ¿Puedo ayudarla a ir al auto, señora? | Open Subtitles | هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم إلى السيارةِ |
| - Puedo ayudarla? | Open Subtitles | هل لي أن أساعدك? |
| ¿Puedo ayudarla, señorita? | Open Subtitles | هل بإمكاني مساعدتك سيدتي ؟ |
| ¿Puedo ayudarla en algo? | Open Subtitles | هل لي بمساعدتك سيدتي؟ |
| Perdone. ¿En qué puedo ayudarla inspectora? | Open Subtitles | عذراً , كيف أساعدك ؟ |
| ¿Puedo ayudarla, señora? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم , ma'am؟ |
| Señora, ¿puedo ayudarla? | Open Subtitles | سيدتي، هل لي أن أساعدكِ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 