| ¿Puedo ayudarte a encontrar tu opción de protección femenina, hijo? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك في العثور على حفائظ أنك يا بني؟ |
| Soy un periodista imparcial. ¿Puedo ayudarte en algo? | Open Subtitles | أنا صحافيه نزيهه هل يمكنني مساعدتك بشيئ ما ؟ |
| ¿Puedo ayudarte? Parece que el jueguito de la cerveza se les fue de las manos. | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ يبدو أن لعبة البير بونق خرجت عن الحدود. |
| Quieres saber si puedo igualar tu valor, si sigo temiendo por ti si puedo ayudarte a tomar el riesgo más terrible que has... | Open Subtitles | هل أستطيع أن اماثلك شجاعة هل على أن أخاف من أجلك هل أستطيع مساعدتك فى أخذ أكثر الفرص الرهيبة التى لم... ؟ |
| No puedes salvar a Sadie ahora. ¿Puedo ayudarte? | Open Subtitles | لا يمكنك إنقاذ سادي الآن أيمكنني مساعدتك ؟ |
| Sí, lo sé. Mira qué derrapes hago. Ha estado genial. ¿Puedo ayudarte? | Open Subtitles | انا اعلم , انظر لهذه الدونات اوه , هذا جرى بطريقة سيئه هل استطيع مساعدتك |
| ¿Puedo ayudarte hoy a encontrar algo? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك في العثور على أي شيء اليوم ؟ |
| ¿Puedo ayudarte a encontrar un ejemplo de valentía? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك لإيجاد مثال عن الشجاعة ؟ |
| ¿Puedo ayudarte con eso? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك بهذا ؟ هل يمكنني مساعدتك بهذا ؟ |
| ¿Puedo ayudarte con eso? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك.. لربما.. هنا |
| ¿Puedo ayudarte a hacer el pastel? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك في صنع قالب الكعك ؟ |
| ¿Puedo ayudarte? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ أستطلع فقط |
| ¿Puedo ayudarte en algo? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك في أمر معين؟ |
| Me alegra que estés de nuestro lado. ¿Puedo ayudarte, amigo? | Open Subtitles | انا سعيد لأنك بجانبنا همم؟ أيمكنني مساعدتك, يا صديقي؟ |
| Hola. ¿Puedo ayudarte? | Open Subtitles | أوه، مرحباً، أيمكنني مساعدتك ؟ |
| ¿Puedo ayudarte a encontrar algo? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك بإيجاد شيءٍ ما؟ |
| ¿Puedo ayudarte con algo? Estaba buscando algunas drogas. | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك في شيء؟ كنت أبحث عن بعض المخدرات |
| ¿Puedo ayudarte? De hecho, esperaba poder ayudarla. | Open Subtitles | لقد تناثرت بكل مكان هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| ¿En qué puedo ayudarte? | Open Subtitles | اذا لم تردى لى مالى هل يمكننى مساعدتك ؟ |
| ¿Puedo ayudarte con eso? | Open Subtitles | أنظر هنا هل يمكنني المساعدة فيه يا رجل؟ |
| ¿Puedo ayudarte con esa revista? | Open Subtitles | مرحباً, عزيزتي, هل أستطيع مساعدتكِ بحمل الصحيفة؟ |
| ¿Puedo ayudarte con algo? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكِ على إيجاد شيء؟ |
| ¿Puedo ayudarte con un plato? | Open Subtitles | هل بإمكاني مساعدتك بواحدة من هذه؟ |
| Vale, dame tus manos. ¿Puedo ayudarte? | Open Subtitles | حسنا , أعطني يداك أأستطيع مساعدتك ؟ |
| El Dr. Khanna, puedo ayudarte! | Open Subtitles | دكتور خانا، هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُ |
| ¿Puedo ayudarte de alguna manera? | Open Subtitles | هل لي أن أساعدك بطريقة ما؟ |
| Hey, ¿Puedo ayudarte a encontrar algo? | Open Subtitles | أهلا , هل أساعدك في أيجاد شيء؟ |
| ¿Puedo ayudarte en algo más? | Open Subtitles | هل اساعدك بشيئاً اخر يا بيتر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 