| - ¿Puedo hablarte por un minuto? | Open Subtitles | أسمع، هل يمكنني التحدث معك قليلاً؟ بالطبع، لم لا.. |
| Hey, Tubs, ¿puedo hablarte un segundo? | Open Subtitles | أنت يا احواض المياهـ ، هل يمكنني التحدث معك قليلا ؟ |
| Nick, puedo hablarte un momento. | Open Subtitles | أبي. نيك ، هل يمكنني التحدث إليك للحظة واحدة. |
| Jay, ¿puedo hablarte luego sobre lo que ha acaba de pasar? | Open Subtitles | جاي ، هل أستطيع التحدث معك لاحقا حول ما حدث للتّو ؟ |
| ¿Puedo hablarte de algo rápidamente? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك عن شيء ما بسرعة؟ |
| - ¿Puedo hablarte un segundo? - No, es su tiempo fuera. | Open Subtitles | هل أستطيع محادثتك للحظه كلا هذا وقتها المستقطع |
| Puedo hablarte un segundo en la cocina o algún lugar? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث إليك لثانيه في المطبخ أو بمكاناً ما ؟ |
| ¿Puedo hablarte cuando estés ahí? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك عندما تكونين هناك؟ |
| Nick ¿Puedo hablarte un segundo? | Open Subtitles | نيك هل يمكنني التحدث معك لحظة؟ |
| ¿Puedo hablarte un momento en privado? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك بسرية لثانية؟ |
| ¿Puedo hablarte? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك قليلاً ؟ |
| Boris, ¿puedo hablarte un momento? | Open Subtitles | بوريس، هل يمكنني التحدث إليك لدقيقة |
| Danny, ¿puedo hablarte de algo? Claro. | Open Subtitles | داني, هل أستطيع التحدث معك من أجل شيء ما ؟ |
| ¿Puedo hablarte en profundidad sobre los patrones meteorológicos? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك بعُمق عن أنماط المناخ؟ |
| ¿Puedo hablarte? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك لثانية ؟ |
| Eso me recuerda, ¿puedo hablarte después del trabajo? | Open Subtitles | هذا يذكرني, هل أستطيع محادثتك بعد العمل؟ |
| Puedo hablarte un momento? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث إليك للحظة؟ |
| Atún, ¿puedo hablarte un segundo? | Open Subtitles | يا سمك التونة الكبير, أيمكنني التحدث معك لمدة ثانية ؟ |
| -Hola Justine, ¿puedo hablarte un segundo? | Open Subtitles | يا، جوستين. هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة قصيرة ؟ |
| ¿Puedo hablarte un segundo? | Open Subtitles | هلا تحدثت معك للحظة؟ |
| ¿Puedo... hablarte extraoficialmente? | Open Subtitles | هل استطيع التحدث معك بشكل غير رسمي؟ |
| - ¿Puedo hablarte un segundo? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معكِ للحظة، من فضلك؟ -أجل |
| ¿Puedo hablarte un segundo? | Open Subtitles | أيمكنني أن أخاطبك للحظه ؟ |
| Puedo hablarte un minuto? | Open Subtitles | أيمكنني محادثتك لدقيقةٍ واحده؟ |
| ¿Puedo hablarte en privado un segundo? | Open Subtitles | أيمكنني مخاطبتك على انفراد لثانية؟ |
| Simon, ¿puedo hablarte un minuto? | Open Subtitles | سيمون، أيمكن أن أتحدث إليك لمدة دقيقة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 