| Hey, puedo ser el tipo quien se rie a carcajadas en los restaurants? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أكون الشخص الذي يضحك بصراخ بشكل مرتفع بالمطاعم؟ |
| ¿Puedo ser el estilista, mejor? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أكون مصمّم الفرقة بدلا من ذلك؟ |
| Oye, se me acaba de ocurrir ¿Puedo ser tu padrino? | Open Subtitles | شيء ما حدث لي فجاءة هل يمكن أن أكون اشبينك؟ |
| ¿Puedo ser yo sin eso? | Open Subtitles | أيمكنني أن أكون أنا بدون هذا؟ أيمكنك أن تكون أنت؟ |
| ) ¿Puedo ser yo una estrella de oro aunque me haya acostado con hombres? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون نجمة ذهبية حتى لو مارست مع الرجال ؟ |
| Mira, Rebecca, ¿puedo ser honesto contigo? | Open Subtitles | أنظري يا ريبكا أيمكن أن أكون صادقاً معكِ ؟ |
| ¿Puedo ser la primera en mostrarle la librería que construyó su abuelo? | Open Subtitles | هل لي أن أكون أول من يريك المكتبة التى بناها جدك؟ |
| Está bien. Mira... ¿Puedo ser honesto contigo? | Open Subtitles | حسناً، اسمع، هل أكون صريحاً معك؟ |
| ¿Puedo ser, digamos, el conserje o algo, como el tipo de las reparaciones? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أكون البواب مثلاً أو رجل التصليح ؟ |
| Oye, si tenemos una, ¿puedo ser tu cita? | Open Subtitles | إن كان لدينا واحدة، هل يمكنني أن أكون رفيقتك؟ |
| ¿Puedo ser señor de una fortaleza? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أكون من لوردات مدرسة الرماة؟ |
| Si nos enteramos de dónde están, ¿puedo ser yo el que los atrape? | Open Subtitles | لو وصلنا لمسار لذلك الرجل هل يمكن أن أكون أول المقتحمين ؟ |
| ¿Puedo ser honesta con vosotros, tropiezos, gelfling, joven Burt Reynolds? | Open Subtitles | هل يمكن أن أكون صادقة معكم المتعثر رينولد بورت الصغير |
| Puedo... puedo ser totalmente franco contigo por un momento? | Open Subtitles | أيمكنني.. أيمكنني أن أكون صريحاً معك تماماً لثانية؟ |
| Quiero ser un corazón. ¿Puedo ser un corazón? Está bien. | Open Subtitles | أنا أريد أن أكون قلباً هل أستطيع أن أكون قلباً ؟ |
| ¿Puedo ser la víctima desvalida? | Open Subtitles | أيمكن أن أكون الضحية المغلوب على أمرها؟ |
| ¿Puedo ser más preciso sobre diferentes ángulos, perspectivas? | Open Subtitles | هل لي أن أكون أكثر دقة حول زوايا مختلفة، وجهات نظر؟ |
| - No soporto que alguien se burle de mí. - ¿Puedo ser de ayuda? | Open Subtitles | لا يمكنني تحمل أحدا يستهزأ بي - هل أكون ذو آي فائدة هنا؟ |
| ¿Puedo ser tu madre por un momento? | Open Subtitles | أأستطيع أن أكون والدتك لثواني؟ لا، لا، لا |
| Sí. ¿Puedo ser sincero contigo? | Open Subtitles | أجل حسناً، هل استطيع ان اكون صريح جداً معك؟ |
| ¿Puedo ser más claro? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أكون أكثر وضوحًا؟ |
| Oye, ¿puedo ser el padrino? | Open Subtitles | انت.هل استطيع ان اصبح شبين العريس؟ |
| ¿Puedo ser buena cirujana con vida propia? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أكون جرّاحة عظيمة و أحظى بحياة خاصة؟ |
| Patrick, ¿puedo ser sincera? | Open Subtitles | باتريك هل يمكننى ان اكون صادقة معك |
| ¿Puedo ser co-capitán asociado? | Open Subtitles | ايمكنني ان اكون مساعد مساعدة القبطان؟ |
| ¿Puedo ser franca, de profesional a profesional? | Open Subtitles | هل يمكن ان اكون صريحة محترفة الى محترفة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 