| No, en serio, ¿qué carajos estás haciendo? | Open Subtitles | لا، على محمل الجد، ما اللعنة هل أنت تفعل؟ |
| ¿Qué carajos me llamaste, hijo de perra? | Open Subtitles | ما اللعنة لم تدعوني فقط، الأبله؟ |
| - ¿Qué carajos haces? | Open Subtitles | - ما هي اللعنة تفعل؟ |
| ¿Qué carajos está pasando? | Open Subtitles | - ما هي اللعنة يجري؟ |
| ¿Qué carajos te pasa? | Open Subtitles | ومن الخبز والزبدة بعد كل شيء. مهلا، ماذا بحق الجحيم هو الأمر معك؟ |
| - ¿De qué carajos estás hablando? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟ |
| ¿Qué carajos? | Open Subtitles | ماذا بحق اللعنة ؟ |
| ¿Qué carajos tiene esto que ver con algo? | Open Subtitles | ما اللعنة هذا فلدي تفعل مع أي شيء؟ |
| ¿Qué carajos te pasa? | Open Subtitles | ما اللعنة و المسألة معك؟ |
| ¿Qué carajos haces? | Open Subtitles | ما اللعنة تفعلون؟ |
| ¿Qué carajos acabas de decir? | Open Subtitles | ما اللعنة هل قلت للتو؟ ! مهلا! |
| ¿Qué carajos está pasando aquí? | Open Subtitles | ما اللعنة يجري هنا؟ |
| ¡Qué carajos! ¡Brandon! | Open Subtitles | ما هي اللعنة! |
| ¡¿Qué carajos? | Open Subtitles | ما هي اللعنة! |
| ¿Qué carajos está pasando? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم الذي يجري؟ |
| ¿Qué carajos, hombre? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم ، يا رجل ؟ |
| Joder... ¿Qué carajos es esto? | Open Subtitles | اللعنة... ماذا بحق الجحيم هو هذا؟ |
| ¿Qué carajos? | Open Subtitles | ما الخطب بحق الجحيم؟ |
| ¿De qué carajos te ríes? | Open Subtitles | بحق اللعنة ما الذي تسخرين منه؟ |
| ¿Qué carajos ocurre? | Open Subtitles | ايه اللي بيحصل دا؟ ؟ |
| ¿Qué carajos estoy haciendo aquí? | Open Subtitles | أنا - مااللعنة مع صباحا أعمل هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 