| Mira eso, es precioso. ¿Qué clase de monstruo querría alterarlo? | Open Subtitles | انظر إلى هذا إنّه رائع أي نوع من الوحوش هذا الذي يريد تغيير ذلك؟ |
| ¿Qué clase de monstruo podría...? ¡Fotomatón con disfraces! | Open Subtitles | ..أي نوع من الوحوش كشك تصوير مع معدات مسرحية |
| Estado de su negocio. Quiero saber qué clase de monstruo Desventajas el mejor alumno de su promoción. | Open Subtitles | أريد أعرف أي نوع من الوحوش يعطي درجة سالبة لأفضل طالبة بصفه |
| ¿Le estás robando a tu madre ahora? ¿Qué clase de monstruo eres? | Open Subtitles | انتِ تسرقين من امك الأن اي نوع من الوحوش انتِ؟ |
| ¿Qué clase de monstruo hace eso? | Open Subtitles | من هو المتوحش الذي يفعل هذا ؟ |
| ¿Qué clase de monstruo pone sus propios intereses por delante de decirle a otro ser humano que va a ser infectado por parásitos? | Open Subtitles | أي نوع من البشر يضع مصلحته الشخصية أمام إخبار شخص أخر بأنه سيصاب بعدوة الطفيليات |
| ¿Qué clase de monstruo corta a su víctima, y luego le arranca toda su carne? | Open Subtitles | أي وحش يمسك بضحية ثم ينزع لحمها ؟ |
| Tuve que averiguar qué clase de monstruo podía hacer todo eso. | Open Subtitles | تحتّم أن أتبيّن أي نوع من الوحوش بوسعه فعل كلّ ذلك. |
| ¿Qué clase de monstruo vuela en una cosa así? | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش يحلق بالأرجاء في طائرة بذلك الحجم؟ |
| ¿Qué clase de monstruo finge un milagro para beneficiarse? | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش انت لتزيف معجزة للربح؟ |
| ¿Qué clase de monstruo crees que soy? | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش تظنّني أنا؟ |
| ¿Qué clase de monstruo haría eso? | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش يستطيع فعل هذا؟ |
| ¿Qué clase de monstruo le hace eso a un niño? | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش فعل ذلك بأبني؟ |
| ¿Qué clase de monstruo es usted? | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش أنت؟ |
| ¿Qué clase de monstruo es usted? | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش أنت ؟ |
| ¿Qué clase de monstruo me afeitaría la ceja? | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش سيحلق حاجبي؟ |
| Digo, ¿qué clase de monstruo causaría estragos y no diría nada? | Open Subtitles | اي نوع من الوحوش يحطم النعيم ولايقول شيئاً ؟ |
| ¿Qué clase de monstruo eres? | Open Subtitles | اي نوع من الوحوش انتي؟ |
| ¿Qué clase de monstruo hace eso? | Open Subtitles | من هو المتوحش الذي يفعل هذا ؟ ! |
| ¿Qué clase de monstruo pone sus propios intereses por delante de decirle a otro ser humano que va a ser infectado por parásitos? | Open Subtitles | أي نوع من البشر يضع مصلحته الشخصية أمام إخبار شخص أخر بأنه سيصاب بعدوة الطفيليات |
| ¿Qué clase de monstruo echaría a un inocente lesionado a la calle? | Open Subtitles | أي وحش يرمي بريء مصاب بالشارع؟ |
| ¿Qué clase de monstruo haría una cosa así? | Open Subtitles | بشع أيّ وحش يتجرأ على فعل كهذا؟ |
| ¿Qué clase de monstruo... le robaría a un indefenso viejo? | Open Subtitles | ما نوع الوحش الذى يسرق من رجل كبير اعزل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 