Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"¿ qué clase de problema" - Translation from Spanish to Arabic
-
أي نوع من المشاكل
-
مشكلة من أي نوع
-
ما نوع المشكلة
-
اي نوع من المشاكل
-
أيّ نوع من المشاكل
-
أيّ نوع من المشكلة
| - ¿Qué clase de problema, papá? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل يا أبي؟ |
| ¿Qué clase de problema? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| Así que, ¿En qué clase de problema se metió Katara? | Open Subtitles | إذن ، أي نوع من المشاكل وقعت فيها ( كاتارا ) ؟ |
| ¿Qué clase de problema? | Open Subtitles | ما نوع المشكلة ؟ |
| ¿Qué clase de problema, señor? | Open Subtitles | اي نوع من المشاكل يا سيدي؟ |
| - ¿Qué clase de problema? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| ¿Qué clase de problema? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| ¿Qué clase de problema? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| ¿Qué clase de problema? | Open Subtitles | اي نوع من المشاكل ؟ |
| ¿en qué clase de problema te has metido ahora? | Open Subtitles | أيّ نوع من المشاكل أقحمت نفسَك فيها الآن ؟ |