"¿ qué demonios es esto" - Translation from Spanish to Arabic

    • ما هذا بحق الجحيم
        
    • ماهذا بحق الجحيم
        
    • ما هذا بحقّ الجحيم
        
    • ما هذا بحق السماء
        
    • بحقّ الجحيم ما هل هذا
        
    • ما هذا بحقّ السماء
        
    • ماذا بحق الجحيم هو هذا
        
    • ما هذه بحق الجحيم
        
    • بحق الجحيم ما هذا
        
    • أي جحيم هذا
        
    • ماهذا بحق السماء
        
    • ماهذا بحقّ الجحيم
        
    • ما هذا الهراء
        
    • ما ذلك بحق الجحيم
        
    • ما هو الجحيم هذا
        
    ¿Qué... demonios... es esto? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟ ما هذا بحق الجحيم ؟ ما هذا بحق الجحيم ؟
    Tiene que responder ahora mismo. ¿Qué demonios es esto? Open Subtitles يجب أن تتلقى ذلك الآن ما هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué demonios es esto? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟ هذا جهاز لفحص حدقة العين
    Mientras tanto, tengo algo de papeleo por aquí para que llenes. ¿Qué demonios es esto? Open Subtitles بالوقت الحالي, لديَ بعض السندات هنا من أجل أن تراجعها ماهذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué demonios es esto? Open Subtitles ما هذا بحقّ الجحيم ؟
    No. ¿Qué demonios es esto Jenna? Open Subtitles لا . ما هذا بحق الجحيم يا جانا؟
    - Nueve. - ¿Qué demonios es esto? Open Subtitles التاسعة ما هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué demonios es esto, algún tipo de prueba? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم اهو اختبار ما؟
    ¿Qué demonios es esto? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué demonios es esto? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué demonios es esto? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué demonios es esto? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم
    ¿Qué demonios es esto? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué demonios es esto? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué demonios es esto? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    Así que pensé que quizás tú podrías... ¿Qué demonios es esto? Open Subtitles كنتأفكرفي أنهقد... ..... ماهذا بحق الجحيم ؟
    - ¿Qué demonios es esto? Open Subtitles ماهذا بحق الجحيم
    ¿Qué demonios es esto? Open Subtitles ماهذا بحق الجحيم
    Lo que sucede aquí es que el cuerpo dice, el sistema inmune envía todos los centinelas y dice, "No sé qué demonios es esto. TED و ما يحدث هنا هو أن جسدك يقول، أن جهازك المناعي يبعث بكل خفرائه قائلا، "انا لا أعلم ما هذا بحق السماء.
    ¿ Qué demonios es esto? Open Subtitles نعم, ما هذه؟ ما هذه بحق الجحيم ؟
    ¿Qué demonios es esto? Open Subtitles بحق الجحيم ما هذا ؟
    FBI. ¿Qué demonios es esto? Open Subtitles ماهذا بحقّ الجحيم ؟
    ¿Qué demonios es esto? Open Subtitles ما ذلك بحق الجحيم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more