"¿ qué demonios es esto" - Translation from Spanish to Arabic
-
ما هذا بحق الجحيم
-
ماهذا بحق الجحيم
-
ما هذا بحقّ الجحيم
-
ما هذا بحق السماء
-
بحقّ الجحيم ما هل هذا
-
ما هذا بحقّ السماء
-
ماذا بحق الجحيم هو هذا
-
ما هذه بحق الجحيم
-
بحق الجحيم ما هذا
-
أي جحيم هذا
-
ماهذا بحق السماء
-
ماهذا بحقّ الجحيم
-
ما هذا الهراء
-
ما ذلك بحق الجحيم
-
ما هو الجحيم هذا
¿Qué... demonios... es esto? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ ما هذا بحق الجحيم ؟ ما هذا بحق الجحيم ؟ |
Tiene que responder ahora mismo. ¿Qué demonios es esto? | Open Subtitles | يجب أن تتلقى ذلك الآن ما هذا بحق الجحيم ؟ |
¿Qué demonios es esto? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ هذا جهاز لفحص حدقة العين |
Mientras tanto, tengo algo de papeleo por aquí para que llenes. ¿Qué demonios es esto? | Open Subtitles | بالوقت الحالي, لديَ بعض السندات هنا من أجل أن تراجعها ماهذا بحق الجحيم ؟ |
¿Qué demonios es esto? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ الجحيم ؟ |
No. ¿Qué demonios es esto Jenna? | Open Subtitles | لا . ما هذا بحق الجحيم يا جانا؟ |
- Nueve. - ¿Qué demonios es esto? | Open Subtitles | التاسعة ما هذا بحق الجحيم ؟ |
¿Qué demonios es esto, algún tipo de prueba? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم اهو اختبار ما؟ |
¿Qué demonios es esto? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
¿Qué demonios es esto? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
¿Qué demonios es esto? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
¿Qué demonios es esto? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم |
¿Qué demonios es esto? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
¿Qué demonios es esto? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
¿Qué demonios es esto? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
Así que pensé que quizás tú podrías... ¿Qué demonios es esto? | Open Subtitles | كنتأفكرفي أنهقد... ..... ماهذا بحق الجحيم ؟ |
- ¿Qué demonios es esto? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم |
¿Qué demonios es esto? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم |
Lo que sucede aquí es que el cuerpo dice, el sistema inmune envía todos los centinelas y dice, "No sé qué demonios es esto. | TED | و ما يحدث هنا هو أن جسدك يقول، أن جهازك المناعي يبعث بكل خفرائه قائلا، "انا لا أعلم ما هذا بحق السماء. |
¿ Qué demonios es esto? | Open Subtitles | نعم, ما هذه؟ ما هذه بحق الجحيم ؟ |
¿Qué demonios es esto? | Open Subtitles | بحق الجحيم ما هذا ؟ |
FBI. ¿Qué demonios es esto? | Open Subtitles | ماهذا بحقّ الجحيم ؟ |
¿Qué demonios es esto? | Open Subtitles | ما ذلك بحق الجحيم ؟ |